1
00:01:49,750 --> 00:01:53,249
បើរដ្ឋាភិបាលមិនមែនកុម្មុយនិស្តទី១ នៅប្លុកបូព៌ា

2
00:01:53,291 --> 00:01:56,832
ដឹកនាំដោយសាមគ្គីភាពជាមួយ Mazoniecki
ដូចជានាយករដ្ឋមន្ត្រីបរាជ័យ

3
00:01:56,875 --> 00:01:59,415
Walesa បាននិយាយថាយើងនឹងមានសិទ្ធិខាងសីលធម៌

4
00:02:00,083 --> 00:02:06,457
ចោទប្រកាន់ពិភពលោកថាមិនបានជួយយើង

5
00:02:07,791 --> 00:02:10,374
ឆ្លើយតបនឹងបញ្ហានេះ
រដ្ឋបាលរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក George Bush

6
00:02:10,541 --> 00:02:13,082
គាំទ្រ ១១៩ លានដុល្លារ

7
00:02:13,125 --> 00:02:18,707
កញ្ចប់ជំនួយសេដ្ឋកិច្ចរយៈពេល 3 ឆ្នាំ។
និងជំនួយស្បៀងអាហារចំនួន 100 លានដុល្លារដល់ប្រទេសប៉ូឡូញ

8
00:02:19,250 --> 00:02:21,707
សភាអាមេរិកជាច្រើននៃអ្នករិះគន់

9
00:02:21,916 --> 00:02:23,540
ក៏​កំពុង​តែ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​បន្ថែម​ទៀត។

10
00:02:24,750 --> 00:02:26,165
មូលធននិយមកុហក។

11
00:02:26,208 --> 00:02:29,499
គេ​លក់​ប្រជាជន​ខ្លួន​ឯង
សម្រាប់ជ្រូកអាមេរិកាំងចក្រពត្តិនិយម។

12
00:02:29,541 --> 00:02:30,999
ពួកគេទាំងអស់គ្មានអ្វីក្រៅពីអាយ៉ង

13
00:02:31,791 --> 00:02:34,540
អត់ធ្មត់ អូនសម្លាញ់... អត់ធ្មត់

14
00:02:47,625 --> 00:02:49,165
អ្នកបារម្ភច្រើនពេក Rebecca

15
00:02:51,833 --> 00:02:53,957
សម្រាប់ការតស៊ូមិនចេះចប់របស់យើង។

16
00:03:01,708 --> 00:03:04,624
បដិវត្តន៍រស់នៅបានយូរ

17
00:03:37,208 --> 00:03:38,165
គាត់ប្រដាប់អាវុធ

18
00:03:42,250 --> 00:03:44,374
មិនអីទេ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឆ្លងកាត់

19
00:03:48,708 --> 00:03:49,707
សូមអរគុណ

20
00:04:03,041 --> 00:04:05,999
Gary ដប់នាទីទៀត។
ហើយអ្នកនឹងបាននៅក្នុងផ្ទះឆ្កែ

21
00:04:06,041 --> 00:04:07,124
អ្នកមកយឺតទៀតហើយ

22
00:04:07,166 --> 00:04:08,707
ហេ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ

23
00:04:14,833 --> 00:04:16,124
សួស្តី សង្ហា

24
00:04:17,375 --> 00:04:18,624
មក... យើងយឺតហើយ។

25
00:04:18,708 --> 00:04:21,749
- Charlie ថែរក្សាម៉ូតូរបស់គាត់។
- បាទ លោក

26
00:04:24,916 --> 00:04:26,207
ហើយអ្នកមើលទៅសិចស៊ី

27
00:04:27,500 --> 00:04:29,082
កុំមើលមកខ្ញុំ។ គាត់ជាបងប្រុសរបស់អ្នក។

28
00:04:30,166 --> 00:04:31,082
តោះទៅ

29
00:04:31,375 --> 00:04:33,207
បាទជាទីស្រឡាញ់ តោះទៅ

30
00:04:35,500 --> 00:04:37,832
សូមគោរពមាតាបិតា និងមាតាបិតាជាទីគោរព!

31
00:04:38,583 --> 00:04:44,124
អ្នកបានមកទីនេះដើម្បីបង្ហាញកុមារនេះសម្រាប់ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។

32
00:04:44,458 --> 00:04:47,790
ដោយទឹក និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ

33
00:04:48,541 --> 00:04:55,499
គាត់នឹងទទួលបានអំណោយនៃជីវិតថ្មី។
ពីព្រះដែលជាសេចក្តីស្រឡាញ់

34
00:04:55,666 --> 00:04:58,915
សូមឱ្យគាត់ក្លាយជាធ្នឹមនៃគ្រីស្ទបរិស័ទ
ពន្លឺនៅក្នុងពិភពនៃភាពងងឹតនេះ។

35
00:04:59,625 --> 00:05:03,332
អំពើបាប, ការស្អប់,

36
00:05:03,458 --> 00:05:08,374
ការមិនពិត និងអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។

37
00:05:08,666 --> 00:05:14,290
ជាមួយនឹងជីវិតរបស់គាត់សូមឱ្យគាត់រួមចំណែក
ដើម្បីចំណាយលើផែនដីនៃនគរស្ថានសួគ៌

38
00:05:15,125 --> 00:05:20,040
ព្រះរាជាណាចក្រនៃយុត្តិធម៌ ស្នេហា និងសង្រ្គាម

39
00:05:20,541 --> 00:05:23,040
តើអ្នកជឿលើព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធទេ?

40
00:05:23,375 --> 00:05:26,249
ព្រះវិហារកាតូលិក

41
00:05:26,666 --> 00:05:28,790
ការរួបរួមរបស់ពួកបរិសុទ្ធ ការអភ័យទោស
ពីអំពើបាប ការរស់ឡើងវិញនៃរូបកាយ

42
00:05:29,041 --> 00:05:31,790
និងជីវិតអស់កល្បជានិច្ច?

43
00:05:32,083 --> 00:05:33,749
ខ្ញុំធ្វើ

44
00:05:40,291 --> 00:05:44,749
ខ្ញុំ​ធ្វើ​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ក្នុង​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌បិតា

45
00:05:46,541 --> 00:05:51,874
និងពីព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ

46
00:05:54,500 --> 00:05:57,082
- ព្រះបិតា...
- ចុះ។

47
00:06:06,416 --> 00:06:20,957
ចុះ

48
00:06:28,000 --> 00:06:29,582
Gary តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

49
00:07:04,833 --> 00:07:06,874
លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតវាគ្រោះថ្នាក់ពេកនៅទីនេះ

50
00:07:07,625 --> 00:07:08,665
យើង​នឹង​នាំ​អ្នក​ចេញ។

51
00:07:12,083 --> 00:07:12,915
មក...

52
00:07:54,625 --> 00:07:56,207
យកគាត់ចេញពីទីនេះ

53
00:07:58,041 --> 00:07:59,499
- តើអ្នកមិនអីទេ?
- បាទ

54
00:08:02,250 --> 00:08:03,249
យកគាត់ចេញពីទីនេះ

55
00:08:08,416 --> 00:08:09,457
ចុះ

56
00:10:35,000 --> 00:10:36,124
សួស្តី Alex

57
00:10:38,500 --> 00:10:39,332
អង្គុយ

58
00:10:40,833 --> 00:10:42,124
- យកវ៉ែនតាបន្ថែមទៀត
- យល់ព្រម

59
00:10:46,416 --> 00:10:47,332
ធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកមានផាសុកភាព

60
00:10:47,875 --> 00:10:49,374
- យើងនឹងអង្គុយនៅទីនោះ
- យល់ព្រម

61
00:10:52,416 --> 00:10:53,249
អ្នកអាចទៅ

62
00:10:54,250 --> 00:10:56,874
គ្មាននារីណាទេយប់នេះ យើងនៅទីនេះសម្រាប់អាជីវកម្ម

63
00:10:57,250 --> 00:10:59,832
មិត្តរបស់ខ្ញុំ យើងមានពាក្យរុស្ស៊ីចាស់

64
00:11:00,458 --> 00:11:05,165
អាជីវកម្មគឺជាសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ ភាពរីករាយគឺជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ

65
00:11:07,291 --> 00:11:09,665
នៅទីនេះអ្នកទៅម្តងទៀត។ រីករាយ

66
00:11:17,083 --> 00:11:19,124
សូមស្វាគមន៍

67
00:11:20,791 --> 00:11:22,207
មានពេលល្អ។

68
00:11:24,083 --> 00:11:27,165
រីករាយដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត

69
00:11:27,333 --> 00:11:28,499
តើពួកគេជាបុរសរបស់យើងទេ?

70
00:11:28,875 --> 00:11:33,082
ពួកគេជាភ្នែកនៃបដិវត្តន៍

71
00:11:37,291 --> 00:11:39,915
តើអ្នកនឹងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះក្រុមហ៊ុនខ្លះទេ?

72
00:11:39,958 --> 00:11:41,582
ប្រាកដ​ណាស់ សូម​នាំ​គ្នា​មក​ពីរ​បី​នាក់​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់

73
00:11:41,625 --> 00:11:42,582
ភ្លាមៗ

74
00:11:45,250 --> 00:11:49,332
វាជាលុយរបស់រដ្ឋាភិបាល។
វានឹងក្លាយជាគម្របដ៏ល្អផងដែរ។

75
00:11:50,375 --> 00:11:53,749
ត្រូវប្រាកដថាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយ triads

76
00:11:54,916 --> 00:11:56,999
ធ្វើឱ្យពួកគេមានតម្លៃ

77
00:11:57,583 --> 00:12:00,499
តើអ្នកនឹងទុកស្រីសំផឹងតែម្នាក់ឯង
ហើយ​យើង​ត្រឡប់​ទៅ​រក​ជំនួញ​វិញ​

78
00:12:01,000 --> 00:12:05,249
ជា​ការ​ពិត​ណាស់ សមមិត្ត​ថោកទាប​ប៉ុនណា​

79
00:12:05,291 --> 00:12:07,082
ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ចៅហ្វាយថ្មីរបស់អ្នក។

80
00:12:07,125 --> 00:12:08,707
អ្វី? របស់នាង?

81
00:12:08,875 --> 00:12:10,957
- តើវាជាអ្វី?
- គាត់បាននិយាយថានាងជាចៅហ្វាយថ្មីរបស់យើង។

82
00:12:12,916 --> 00:12:15,249
ចៅហ្វាយ? ទេ...

83
00:12:15,333 --> 00:12:19,457
បដិវត្តន៍មានមិត្តច្រើន
បងប្អូនស្រីក៏ដូចជាបងប្អូន

84
00:12:20,291 --> 00:12:22,415
តើ​អ្នក​រំពឹង​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ការ​ឱ្យ​គូ​នៃ​ក្បាល​សុដន់​?

85
00:12:23,291 --> 00:12:25,749
គ្រប់គ្រាន់ហើយ! អ្នកនឹងគោរពតាមបញ្ជាដែលបានផ្តល់ឱ្យរបស់អ្នក។

86
00:12:28,666 --> 00:12:32,082
ឥឡូវនេះសម្រាប់ហេតុផលដែលខ្ញុំមកទីនេះ,
ខ្ញុំចង់ប្រមូលអាវុធ

87
00:12:34,208 --> 00:12:35,707
ពួកគេនឹងនាំអ្នកទៅពួកគេ។

88
00:13:48,083 --> 00:13:50,290
តើអ្នកទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯងទេ?

89
00:13:50,583 --> 00:13:52,957
តើខ្ញុំអាចរំលឹកអ្នកថាអ្នកកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចទេ?

90
00:13:53,000 --> 00:13:56,165
ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ទាំង​អស់​ដោយ​ស្រី​សំផឹង​យប់​មិញ

91
00:13:56,666 --> 00:13:58,374
អ្នក​បាន​ស្រឡាញ់​នារី​ម្នាក់​នោះ​?

92
00:13:58,666 --> 00:14:01,332
អ្នក​ចង់​យក​ជំងឺ​អេដស៍​មក​មិត្ត​ស្រី​វិញ​ទេ?

93
00:14:01,375 --> 00:14:03,540
មិនមែនពេលខ្ញុំប្រើស្រោមអនាម័យប្រាំមួយទេ។ ហា...

94
00:14:18,875 --> 00:14:20,207
សាខាពិសេស

95
00:14:20,250 --> 00:14:21,499
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
- តើអ្នកជានរណា?

96
00:14:21,666 --> 00:14:23,790
ខ្ញុំជាអធិការ បោន នៃសាខាពិសេស

97
00:14:24,791 --> 00:14:28,207
អ្នកហៀបនឹងផ្លុំគម្របរបស់យើង
យើងកំពុងមើលមនុស្សមួយចំនួននៅទីនេះ

98
00:14:28,375 --> 00:14:29,790
ខ្ញុំសុំទោសអ្នកត្រួតពិនិត្យ

99
00:14:29,833 --> 00:14:32,374
យើងបានទទួលព័ត៌មានជំនួយនោះ។
មនុស្សខ្លះកំពុងជួញដូរអាវុធនៅទីនេះ

100
00:14:32,416 --> 00:14:33,124
អ្វី?

101
00:14:34,000 --> 00:14:36,332
ខ្ញុំមិនដែលឃើញអាវុធរុស្ស៊ីល្អជាងនេះទេ។

102
00:14:36,541 --> 00:14:39,540
អាមេរិក រុស្សី សុទ្ធតែធ្វើដូចគ្នា។

103
00:14:40,166 --> 00:14:41,832
អោយគេដឹកនៅថ្ងៃស្អែក

104
00:14:42,083 --> 00:14:42,832
យល់ព្រម

105
00:14:49,375 --> 00:14:50,874
- អ្វី?
- ប៉ូលីស

106
00:14:53,125 --> 00:14:53,999
អ្វី?

107
00:14:54,333 --> 00:14:55,874
- ប៉ូលីស
- អ្វី? ដាក់វាចុះ

108
00:14:55,916 --> 00:14:56,832
អ្វី?
ដាក់វាចុះ

109
00:14:56,875 --> 00:14:57,832
- អ្វី?
- ប៉ូលីស

110
00:14:57,958 --> 00:14:59,207
ដាក់វាចុះ

111
00:14:59,416 --> 00:15:00,582
នៅទីនេះយកនេះ។

112
00:15:01,791 --> 00:15:03,457
កាន់វា...

113
00:15:36,583 --> 00:15:38,374
ទេ កុំធ្វើវា

114
00:16:29,958 --> 00:16:31,124
សាកសព

115
00:17:06,708 --> 00:17:07,957
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

116
00:17:09,625 --> 00:17:11,582
ទ្វារត្រូវបានចាក់សោ

117
00:17:12,083 --> 00:17:13,165
តើ​មនុស្ស​អាច​ថ្វាយ​បង្គំ​ដោយ​របៀប​ណា

118
00:17:13,208 --> 00:17:14,124
ដល់អ្នកស្លាប់?

119
00:17:17,708 --> 00:17:19,165
តើ​វា​ជា​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ​ទេ?

120
00:17:20,000 --> 00:17:21,082
ទេ

121
00:17:21,458 --> 00:17:22,665
តើអ្នកណាមានកូនសោរទៀត?

122
00:17:23,083 --> 00:17:24,624
អ្នក​សំខាន់​ត្រូវ​បាន​គេ​ឈប់​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច

123
00:17:24,750 --> 00:17:25,665
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

124
00:17:25,708 --> 00:17:27,332
ហៅខ្ញុំថា Ah Cheung

125
00:17:27,916 --> 00:17:29,665
ចូរបំបែកវាឱ្យបើកចំហ

126
00:17:30,083 --> 00:17:33,624
ខ្ញុំអាចទូរស័ព្ទទៅអ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់សោ

127
00:17:34,000 --> 00:17:36,207
នោះនឹងមិនចាំបាច់ទេ។ ចូរបំបែកវាឱ្យបើកចំហ

128
00:17:48,750 --> 00:17:55,207
កុំផ្លាស់ទី...

129
00:17:57,833 --> 00:17:59,624
កុំផ្លាស់ទី។ ខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នក។

130
00:18:12,666 --> 00:18:14,207
កុំ​បាញ់​ឬ​ខ្ញុំ​នឹង​សម្លាប់​នាង​

131
00:18:18,416 --> 00:18:19,290
លែង​បុរស​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ

132
00:18:19,583 --> 00:18:22,332
ឱ្យគាត់ទៅ។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​ជន​ស្លូត​ត្រង់​ណា​ម្នាក់​រង​គ្រោះ​ទេ។

133
00:18:23,416 --> 00:18:24,540
កុំបាញ់!

134
00:18:26,291 --> 00:18:27,499
អនុញ្ញាតឱ្យបុរសរបស់ខ្ញុំទៅ

135
00:18:32,500 --> 00:18:33,790
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

136
00:18:35,833 --> 00:18:42,332
ឱ្យគាត់ទៅ

137
00:18:42,541 --> 00:18:43,374
ទៅ

138
00:18:46,750 --> 00:18:47,999
ទៅ, ទៅ

139
00:19:00,500 --> 00:19:01,540
សង្កត់វានៅទីនោះ

140
00:19:04,541 --> 00:19:06,082
ត្រឡប់ទៅឆ្ងាយឬខ្ញុំនឹងបាញ់នាង

141
00:19:08,458 --> 00:19:13,332
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងមិនធ្វើទេ។ វាចប់ហើយ។ អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ

142
00:19:18,208 --> 00:19:20,165
ទៅ

143
00:19:22,375 --> 00:19:23,415
ស្នាក់នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ

144
00:19:26,208 --> 00:19:27,207
ចូល

145
00:19:43,166 --> 00:19:43,957
ប៉ូលីស

146
00:19:44,000 --> 00:19:45,582
ផ្លាស់ទីលារបស់អ្នក។

147
00:19:49,750 --> 00:19:50,874
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ

148
00:19:59,458 --> 00:20:00,499
វិធីនោះ។

149
00:20:06,750 --> 00:20:10,790
Rebecca Ecke អាយុ 28 ឆ្នាំជនជាតិអាល្លឺម៉ង់

150
00:20:11,083 --> 00:20:13,832
សង្ស័យ​ជា​សមាជិក​កងទ័ព​រំដោះ​ពិភពលោក

151
00:20:15,916 --> 00:20:19,207
មើលទៅអ្នកមានប្រវត្តិរូបគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅទីនេះ

152
00:20:19,458 --> 00:20:20,499
អ្នកមិនអាចកាន់ខ្ញុំបានទេ។

153
00:20:21,541 --> 00:20:23,249
ក្រោយ​ការ​បាញ់​ប្រហារ​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ។

154
00:20:23,583 --> 00:20:25,624
តើអ្នកគិតថាយើងនឹងដោះលែងអ្នកទេ?

155
00:20:26,333 --> 00:20:28,749
វា​មិន​មែន​ជា​ចេតនា​របស់​យើង​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​បាប​ប្រជាជន​ស្លូតត្រង់​ទេ។

156
00:20:28,958 --> 00:20:31,832
នារី​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់ មន្ត្រី​ពីរ​នាក់​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់

157
00:20:32,000 --> 00:20:34,582
ហើយ​មិន​និយាយ​ថា មនុស្ស​ស្លូតត្រង់​ត្រូវ​របួស

158
00:20:35,166 --> 00:20:37,790
ក្នុង​បដិវត្តន៍​មួយ​តែងតែ​មាន​អ្នក​ស្លាប់​ច្រើន​

159
00:20:39,458 --> 00:20:40,415
កាហ្វេច្រើនទៀត

160
00:20:40,750 --> 00:20:41,832
ខ្ញុំមិនមែនជា George ចាស់ទេ។

161
00:20:42,041 --> 00:20:43,374
ឃាតករប៉ូលីស

162
00:20:43,750 --> 00:20:44,832
ឱ្យវាទៅនាង

163
00:20:52,583 --> 00:20:56,665
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសសហការ
វាធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក

164
00:20:57,458 --> 00:20:58,749
អ្នកកំពុងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នក។

165
00:20:59,125 --> 00:21:02,374
សង្រ្គាមដ៏ពិសិដ្ឋរបស់យើងនឹងបន្តមាន ឬគ្មានខ្ញុំ

166
00:21:04,125 --> 00:21:05,124
កាហ្វេរបស់អ្នក។

167
00:21:10,916 --> 00:21:11,665
មក

168
00:21:12,375 --> 00:21:13,832
- ព្រឹកឡើងលោកអើយ
- ព្រឹកឡើងលោកអើយ

169
00:21:13,916 --> 00:21:16,207
អ្នកទាំងពីរដឹង
លោក Callahan មកពីស្ថានទូតអាមេរិក

170
00:21:16,250 --> 00:21:18,124
អធិការ បុង និង អ៊ី។ តាំង

171
00:21:18,166 --> 00:21:20,374
ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត នេះគឺជា Gary Redner

172
00:21:21,083 --> 00:21:22,040
អ្នកធ្វើកាហ្វេមួយពែងល្អ

173
00:21:22,083 --> 00:21:23,415
ឥឡូវនេះយើងអាចត្រលប់ទៅអាជីវកម្មវិញហើយ។

174
00:21:23,791 --> 00:21:26,665
លោក Redner នៅជាមួយ CIA មកពី Washington

175
00:21:27,708 --> 00:21:30,832
ឥឡូវនេះលោក អំពីការដោះលែង Rebecca Ecke មកពួកយើង

176
00:21:30,875 --> 00:21:37,457
ខ្ញុំគិតថាយើងឈរនៅទីនេះ។
បើ​ភាគី​ផ្សេង​ចូល​រួម វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ។

177
00:21:37,625 --> 00:21:39,040
អ្នកត្រូវតែដោះលែងនាង

178
00:21:39,208 --> 00:21:40,749
នាងជាអ្នកទោសរបស់យើង។

179
00:21:41,208 --> 00:21:45,332
ខ្ញុំបន្ទាប់ពីត្រីធំជាងនាងទៅទៀត។
នាងគ្រាន់តែជានុយប៉ុណ្ណោះ។

180
00:21:45,500 --> 00:21:46,790
នុយ? នុយអ្វី?

181
00:21:47,166 --> 00:21:48,790
បើអ្នកមិនដោះលែងនាងទេ អ្នកនឹងដឹង

182
00:21:49,333 --> 00:21:50,790
តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរកនរណា?

183
00:21:50,958 --> 00:21:52,082
អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាប្រធានាធិបតីរបស់អ្នក។

184
00:21:52,125 --> 00:21:53,374
លោក Bullshit

185
00:21:54,375 --> 00:21:56,165
- ខ្ញុំមិនត្រូវការលាមកទេ។
- ស្ងាត់

186
00:21:57,250 --> 00:21:59,457
អ្នកត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យបើកភ្នែករបស់អ្នក មិនមែនមាត់របស់អ្នកទេ។

187
00:22:01,708 --> 00:22:04,249
លោក Redner យើងចង់សហការជាមួយអ្នក។

188
00:22:04,541 --> 00:22:06,165
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែផ្តល់ឱ្យយើងបន្ថែមទៀត

189
00:22:08,833 --> 00:22:13,415
ជាការប្រសើរណាស់, Hannibal គឺជាឈ្មោះកូដ
សម្រាប់ភេរវករអន្តរជាតិ

190
00:22:13,833 --> 00:22:16,707
គាត់គឺជាមេដឹកនាំនៃកងទ័ពរំដោះពិភពលោក

191
00:22:17,375 --> 00:22:20,957
គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចង់​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ធ្វើ​ឃាត​
របស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកប្រចាំប្រទេសប៉ូឡូញ

192
00:22:21,625 --> 00:22:25,082
តើអ្នកមានឯកសារអ្វីនៅលើគាត់ទេ?
រូបថតឬការពិពណ៌នារបស់គាត់?

193
00:22:25,125 --> 00:22:28,665
អត់ទេ គាត់ជាអ្នកក្លែងបន្លំ

194
00:22:28,708 --> 00:22:29,915
បុរសរាប់លានមុខ

195
00:22:29,958 --> 00:22:32,165
គាត់តែងតែធ្វើដំណើរជាមួយលិខិតឆ្លងដែនផ្សេង

196
00:22:32,291 --> 00:22:33,249
អះអាងថាជាបដិវត្តន៍,

197
00:22:33,291 --> 00:22:35,332
ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាឃាតករដែលមានប្រាក់ខែខ្ពស់។

198
00:22:35,541 --> 00:22:37,499
សញ្ជាតិ​ពិត​ប្រាកដ​របស់​គាត់​នៅ​មិន​ទាន់​ដឹង​នៅ​ឡើយ​ទេ។

199
00:22:37,708 --> 00:22:41,749
ប៉ុន្តែ​យើង​ប្រាកដ​ជា​ Rebecca Ecke
គឺជាទំនាក់ទំនងដែលគេស្គាល់ចុងក្រោយរបស់គាត់។

200
00:22:42,041 --> 00:22:47,332
ដូច្នេះ​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​ដ៏​ខ្លាំង​ម្នាក់​នេះ​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​មក​ក្រោយ​ទេ។
តើ CIA តែងតែតាមប្រមាញ់ខ្មោចទេ?

201
00:22:47,375 --> 00:22:49,749
ប្រសិនបើនាងមិនត្រលប់មកតាមផ្លូវវិញក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង។

202
00:22:49,791 --> 00:22:52,582
មនុស្សស្លូតត្រង់អាចឈឺចាប់

203
00:22:52,625 --> 00:22:54,582
ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​នាង​ចេញ ហើយ​ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​នាង​ចេញ​ឥឡូវ​នេះ

204
00:22:55,333 --> 00:22:58,749
លោក Redner វានឹងធ្លាក់ព្រិលនៅហុងកុង

205
00:22:58,791 --> 00:23:01,707
មុនពេលខ្ញុំដោះលែងភេរវករនៅតាមផ្លូវ

206
00:23:04,500 --> 00:23:07,957
មិនអីទេ។ វាជាទីក្រុងរបស់អ្នក ប្រជាជនរបស់អ្នក។

207
00:23:09,250 --> 00:23:10,290
អ្នកធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន

208
00:23:11,791 --> 00:23:13,749
ផ្លុំ

209
00:23:26,541 --> 00:23:28,124
ភាពជិតស្និទ្ធសម្រាប់លោក MASON

210
00:23:29,291 --> 00:23:30,749
សូមអង្គុយចុះ

211
00:23:36,333 --> 00:23:41,457
គណៈប្រតិភូអាមេរិករបស់យើង។
នៅទីនេះកំពុងធ្វើការសិក្សាអំពីលទ្ធភាព

212
00:23:41,583 --> 00:23:47,165
ចូលទៅក្នុងការបង្កើត
ជ្រលងភ្នំស៊ីលីកុនអាស៊ីនៅហុងកុង

213
00:23:47,541 --> 00:23:49,749
យើងបានធ្វើការសិក្សាស្រដៀងគ្នា

214
00:23:49,791 --> 00:23:52,207
នៅសិង្ហបុរី ម៉ាឡេស៊ី និងតៃវ៉ាន់

215
00:23:53,333 --> 00:23:57,665
ជ្រលងភ្នំស៊ីលីកុនអាស៊ីនេះនឹងក្លាយជា
ការវិនិយោគមួយពាន់លានដុល្លារអាមេរិក

216
00:23:57,833 --> 00:24:01,082
មន្ត្រី​ម្នាក់​មក​ពី HK
នេះ​បើ​តាម​ក្រុម​ប្រឹក្សា​អភិវឌ្ឍន៍​ពាណិជ្ជកម្ម

217
00:24:01,291 --> 00:24:02,957
ប្រសិនបើអាណានិគមត្រូវបានជ្រើសរើស

218
00:24:03,125 --> 00:24:08,499
វាច្បាស់ណាស់ថានឹងបង្កើនទំនុកចិត្ត
ប្រជាជនហុងកុងទាក់ទងនឹងឆ្នាំ 1997

219
00:24:08,958 --> 00:24:12,540
មានការបាញ់ប្រហារកាលពីម្សិលមិញ
នៅឯពិធីបុណ្យសពមួយនៅ Kowloon

220
00:24:12,875 --> 00:24:18,915
ប៉ូលីសពីរនាក់ត្រូវបានសម្លាប់
អ្នក​ឈរ​មើល​មួយ​ចំនួន​បាន​រង​របួស

221
00:24:19,166 --> 00:24:21,040
ប៉ូលិស​ចាប់​ស្ត្រី​បរទេស​ម្នាក់

222
00:24:21,083 --> 00:24:22,749
ប៉ុន្តែមិនបានផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទេ។

223
00:24:31,166 --> 00:24:33,207
រដ្ឋាភិបាលហុងកុងខ្លាច

224
00:24:34,666 --> 00:24:37,165
គេ​គ្មាន​ចិត្ត​បន្ទោស​យើង​ទេ។

225
00:24:38,541 --> 00:24:42,707
យើងត្រូវបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យផ្តល់ឱ្យយើង
ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលត្រូវការច្រើន។

226
00:24:47,166 --> 00:24:48,665
ជំរាបសួរ។

227
00:24:49,750 --> 00:24:50,707
សូមរង់ចាំ

228
00:24:51,250 --> 00:24:52,374
អាន, ជួរទីបីសម្រាប់អ្នក

229
00:24:53,583 --> 00:24:54,499
សូមអរគុណ

230
00:25:02,541 --> 00:25:03,374
ជំរាបសួរ

231
00:25:05,833 --> 00:25:07,290
កងទ័ពរំដោះពិភពលោក?

232
00:25:08,958 --> 00:25:09,832
WHO?

233
00:25:11,875 --> 00:25:12,707
Hannibal?

234
00:25:13,333 --> 00:25:14,249
គ្រាន់តែស្តាប់

235
00:25:15,958 --> 00:25:19,082
ហេតុការណ៍នៅរោងបុណ្យសព
នឹងមិនដែលកើតឡើងទេ។

236
00:25:19,125 --> 00:25:21,207
ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការអន្តរាគមន៍ពីប៉ូលីសរបស់អ្នក។

237
00:25:22,708 --> 00:25:24,874
ឥឡូវនេះ សមាជិកម្នាក់ក្នុងចំណោមសមាជិករបស់ខ្ញុំត្រូវបានចាប់ខ្លួន

238
00:25:25,916 --> 00:25:31,249
ប្រសិនបើនាងមិនត្រូវបានដោះលែងភ្លាមៗទេ
ប្រជាជនហុងកុងនឹងរងទុក្ខ

239
00:25:31,833 --> 00:25:33,624
ហេតុអ្វីប្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនមែនជាប៉ូលីស?

240
00:25:34,000 --> 00:25:39,832
ខ្ញុំជឿថាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាចផ្សាយបាន។
ការពិតអំពីវគ្គសិក្សារបស់យើង។

241
00:25:40,458 --> 00:25:43,040
តើខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាមនុស្សដោយរបៀបណា? តើអ្នកនិយាយថាអ្នកជានរណា?

242
00:25:43,083 --> 00:25:45,207
ខ្ញុំ អ្នកយកព័ត៌មាន ត្រូវការភ័ស្តុតាងប្រភេទខ្លះ

243
00:25:45,833 --> 00:25:46,540
គ្រាប់បែកមួយ។

244
00:25:47,458 --> 00:25:49,249
គ្រាប់បែក? កន្លែងណា?

245
00:25:49,583 --> 00:25:51,624
សួស្តី...

246
00:27:01,333 --> 00:27:03,707
អត់ទោស។ Ann, អំពីការហៅថ្ងៃនេះ

247
00:27:03,750 --> 00:27:05,665
គាត់គ្រាន់តែព្យាយាមទាញយកការចាប់អារម្មណ៍ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយប៉ុណ្ណោះ។

248
00:27:05,708 --> 00:27:07,457
កុំលេងវាអី?

249
00:27:07,666 --> 00:27:09,040
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

250
00:27:09,291 --> 00:27:11,790
ស្តាប់! កុំរាយការណ៍អំពីអត្តសញ្ញាណ និងស្ថាប័នរបស់គាត់។

251
00:27:12,041 --> 00:27:14,082
បិទបាំងតែអ្វីដែលប៉ូលីសប្រាប់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។

252
00:27:14,250 --> 00:27:15,457
ដូចអ្នកសារព័ត៌មានផ្សេងទៀត។

253
00:27:16,000 --> 00:27:17,165
មិន​បង្កើត​រឿង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ទេ?

254
00:27:17,500 --> 00:27:20,624
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ធ្វើ​ជា​មាត់​សម្រាប់​ប៉ូលិស​ទេ។

255
00:27:21,291 --> 00:27:22,624
វា​ជា​ការ​ល្អ​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់

256
00:27:22,666 --> 00:27:24,040
ប្រសិនបើគាត់ចង់ឱ្យអ្នកផ្សព្វផ្សាយ

257
00:27:24,083 --> 00:27:25,415
គាត់នឹងប្រើអ្នកម្តងទៀត

258
00:27:25,750 --> 00:27:27,707
គ្មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដើម្បី​មាន​ប្រភព​ផ្តាច់​មុខ

259
00:27:28,000 --> 00:27:30,749
ស្តាប់ខ្ញុំបារម្ភពីអ្នក។

260
00:27:30,791 --> 00:27:32,832
គាត់ជាប្រភេទដែលដាក់គ្រាប់បែកក្នុងឡានក្រុង។

261
00:27:32,875 --> 00:27:34,082
គាត់មានគ្រោះថ្នាក់

262
00:27:35,250 --> 00:27:37,749
វាជាការងាររបស់ខ្ញុំក្នុងការរាយការណ៍ជាសាធារណៈ

263
00:27:37,791 --> 00:27:40,249
កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំនឹងថែរក្សា

264
00:27:40,291 --> 00:27:41,707
យល់ព្រម ថែរក្សាខ្លួនអ្នកឱ្យបានល្អ

265
00:27:41,833 --> 00:27:44,957
អាតាំង...

266
00:27:47,208 --> 00:27:51,165
កាន់វា... អ្វីៗស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង

267
00:27:51,541 --> 00:27:52,540
កាន់?!

268
00:27:54,583 --> 00:27:55,665
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

269
00:27:55,833 --> 00:27:57,249
យើងមិនត្រូវការ CIA នៅជុំវិញនោះទេ។

270
00:27:57,583 --> 00:27:59,749
បាទ? អ្នកប្រាកដអំពីរឿងនោះ។

271
00:28:02,000 --> 00:28:03,040
ប្រយ័ត្ន។ ទៅ

272
00:28:06,708 --> 00:28:08,290
អ្នក​ដឹង​ថា​នេះ​គឺ​អំពី​អ្វី​ទេ?

273
00:28:09,458 --> 00:28:13,332
មែនហើយនេះគឺជារឿងអាស្រូវរបស់ទារក
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលគាត់មាន

274
00:28:13,625 --> 00:28:15,165
អ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមស្តាប់ខ្ញុំ

275
00:28:15,208 --> 00:28:19,040
រដ្ឋាភិបាលហុងកុងនឹងមិនមានទេ។
គំរាមកំហែងដោយសកម្មភាពភេរវករណាមួយ។

276
00:28:19,208 --> 00:28:21,249
ក៏មិនមែនដោយ CIA លោក Redner ដែរ។

277
00:28:21,458 --> 00:28:24,707
ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកយករបស់អ្នក។
ការលក់ផ្ទាល់ខ្លួននៅកន្លែងផ្សេង

278
00:28:24,750 --> 00:28:25,915
អ្នកមិនទទួលបានវាទេអ្នក?

279
00:28:26,125 --> 00:28:28,540
Hannibal នៅទីក្រុងហុងកុង គាត់កំពុងរៀបចំផែនការធំមួយ។

280
00:28:28,583 --> 00:28:30,374
- អ្នកឆ្កួត
- ខ្ញុំហត់ណាស់ ...

281
00:28:31,166 --> 00:28:34,040
កាន់វា...

282
00:28:34,125 --> 00:28:37,040
សង្កត់វា ... យើងទាំងអស់គ្នានៅខាងដូចគ្នានៅទីនេះ

283
00:28:41,958 --> 00:28:44,790
ខ្ញុំចង់ឱ្យនាងចេញពីគុកក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងឬ

284
00:28:44,833 --> 00:28:46,415
ខ្ញុំនឹងទៅគណៈប្រតិភូ

285
00:28:46,458 --> 00:28:49,290
និងរឿងអាស្រូវដែលខ្ញុំនឹងបង្ក
ពួកគេនឹងគិតថាវាជាឆ្នាំ 1997 រួចហើយ

286
00:28:49,333 --> 00:28:50,540
នោះគឺជាសំបុត្រខ្មៅ

287
00:28:50,791 --> 00:28:53,332
អ្នកអាចបំផ្លាញអនាគតសេដ្ឋកិច្ចរបស់ HK

288
00:28:54,125 --> 00:28:55,624
អញ្ចឹងវាមិនរំខានខ្ញុំនៅពេលនេះទេ។

289
00:28:56,208 --> 00:28:58,582
អ្នក​អា​មេ​រិ​ក​តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​ជា​នរណា​?

290
00:28:58,625 --> 00:29:01,582
តោះទៅជាមួយវាខ្ញុំចូលចិត្តវា។

291
00:29:03,250 --> 00:29:06,165
យើងនឹងរៀបចំអ្វីមួយ

292
00:29:06,458 --> 00:29:08,040
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?

293
00:29:12,041 --> 00:29:14,999
អធិការអើយ អ្នកមិនធ្លាប់និយាយទេ។

294
00:29:15,750 --> 00:29:17,332
តើអ្នកណានាំអ្នកទៅ Rebecca?

295
00:29:17,708 --> 00:29:19,707
នោះជាសិទ្ធិ។ ខ្ញុំមិនដែលនិយាយទេ។

296
00:29:34,750 --> 00:29:38,582
សូមយកចិត្តទុកដាក់!
យើងកំពុងទៅជិតស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្វាងចូវ

297
00:29:38,625 --> 00:29:41,915
សូមកុំភ្លេចយកអីវ៉ាន់ទាំងអស់មក

298
00:29:41,958 --> 00:29:46,124
ហើយយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរដ៏រីករាយនៅក្នុងប្រទេសចិន

299
00:29:49,458 --> 00:29:50,457
តាមគាត់

300
00:30:09,416 --> 00:30:10,665
ទៅកន្លែងណា?

301
00:30:16,541 --> 00:30:19,290
តើអ្នកជាអ្វី? ប្រភេទនៃការ faggot មួយចំនួន? ខ្ញុំស្អាត

302
00:30:22,708 --> 00:30:23,915
តើអ្នកកំពុងទៅប្រទេសចិនទេ?

303
00:30:26,708 --> 00:30:29,999
បាទ ខ្ញុំលឺថាវាអស្ចារ្យណាស់ពេលនៃឆ្នាំនេះ

304
00:30:30,833 --> 00:30:32,249
អ្នកហៅខ្លួនឯងថាប៉ូលីស?

305
00:30:32,416 --> 00:30:34,415
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​យើង​មួយ​ម៉ាយ

306
00:30:35,541 --> 00:30:39,082
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី ភ្លេចវា

307
00:30:40,708 --> 00:30:42,040
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ទៅ​លេង​ដី​គោក

308
00:30:43,083 --> 00:30:44,624
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

309
00:30:45,375 --> 00:30:48,540
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើនោះទេ។

310
00:30:49,250 --> 00:30:53,082
ប្រសិនបើអ្នកចង់សម្លាប់ S.O.B. គ្រាន់តែទៅមុខ

311
00:30:53,458 --> 00:30:58,249
តែមិននៅហុងកុង យល់ទេ?

312
00:31:28,250 --> 00:31:29,082
ពន្លឺ?

313
00:32:34,000 --> 00:32:36,582
មានរឿងអីទេលោកអធិការ? តើអ្នកបាត់បង់អ្វីមួយ?

314
00:32:37,333 --> 00:32:39,582
បាទ ឈឺ​ក្នុង​ពោះ

315
00:33:10,291 --> 00:33:12,415
ការប្រជុំរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់សម្រាប់រសៀលថ្ងៃស្អែក

316
00:33:13,083 --> 00:33:16,915
សំបុត្រយន្តហោះរបស់អ្នកទៅទីក្រុងមូស្គូយប់ស្អែក

317
00:33:17,833 --> 00:33:19,915
អ្នកអាចសម្រាកឥឡូវនេះ។ អ្នកមានសុវត្ថិភាព

318
00:33:43,250 --> 00:33:44,624
តើអ្នកធ្លាប់រៀបការទេ?

319
00:33:46,416 --> 00:33:47,332
ទេ

320
00:33:51,208 --> 00:33:52,332
ខ្ញុំធ្លាប់

321
00:33:54,291 --> 00:33:55,832
ទទួលបានក្មេងប្រុសអាយុដប់មួយឆ្នាំ

322
00:33:57,833 --> 00:33:59,040
នាងមិនអាចត្រលប់មកវិញនៅទីនេះបានទេ។

323
00:33:59,083 --> 00:34:05,957
នាងបានត្រលប់ទៅ U.S. ហើយបានរៀបការជាមួយជាងកាត់ដេរ

324
00:34:08,291 --> 00:34:09,540
អ្នកគួរតែរកមើលគាត់

325
00:35:03,291 --> 00:35:04,624
រីករាយណាស់ដែលបានមក

326
00:35:05,666 --> 00:35:11,374
អ្នកគឺជាអតិថិជនដ៏មានតម្លៃ។
លើសពីនេះទៀត ការទូទាត់ចុងក្រោយរបស់អ្នកគឺហួសកំណត់

327
00:35:11,750 --> 00:35:12,707
យើងមានបញ្ហា

328
00:35:13,458 --> 00:35:17,457
មិន​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទេ គ្រាន់​តែ​ជា​ឧបសគ្គ​តូចតាច​ប៉ុណ្ណោះ។

329
00:35:17,541 --> 00:35:18,957
មិត្តស្រីរបស់អ្នកត្រូវបានចាប់ខ្លួន,

330
00:35:19,291 --> 00:35:23,499
ការងាររបស់ខ្ញុំនៅទីនេះមិនទាន់បញ្ចប់នៅឡើយទេ

331
00:35:24,708 --> 00:35:28,165
នាងនឹងមិននិយាយទេ។ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការដោះលែងរបស់នាង

332
00:35:28,416 --> 00:35:30,124
ខ្ញុំត្រូវការនាងសម្រាប់អ្វីមួយ

333
00:35:30,583 --> 00:35:34,957
អ្នកល្ងង់ នាងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃ

334
00:35:40,416 --> 00:35:44,624
វានឹងត្រូវបានធ្វើ។ តើអ្នកយល់ទេ?

335
00:35:50,291 --> 00:35:54,832
នៅពេលទទួលបានការទូទាត់ចុងក្រោយរបស់អ្នក
សេវាកម្មគួរតែត្រូវបានបង្ហាញ

336
00:36:04,791 --> 00:36:05,999
មាន​អ្វី​មួយ​ខុស

337
00:36:07,916 --> 00:36:09,207
តើយើងយល់ពីគ្នាទេ?

338
00:36:11,666 --> 00:36:14,707
នេះជាកន្លែងដែលអ្នកអាចប្រមូលការផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នក។

339
00:36:25,750 --> 00:36:26,415
មួយ។

340
00:36:30,000 --> 00:36:31,665
តើអ្នកប្រាកដទេថានោះជា Hannibal?

341
00:36:32,250 --> 00:36:33,790
មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីស្វែងយល់

342
00:36:35,666 --> 00:36:36,790
អ្នកធ្វើតាមជនជាតិរុស្ស៊ី

343
00:36:49,083 --> 00:36:50,207
ដប់

344
00:37:00,916 --> 00:37:02,165
ហាន់នីបាល

345
00:37:06,541 --> 00:37:10,957
ចងចាំវ៉ារស្សាវ៉ា? ងាកមកមើលខ្ញុំ!

346
00:37:17,541 --> 00:37:21,124
មិត្តអើយអ្នកជាមនុស្សស្លាប់

347
00:37:22,166 --> 00:37:26,499
កាតរបស់អ្នកត្រូវបានសម្គាល់ថាបញ្ចប់
ជាមួយនឹងការរើសអើងខ្លាំង

348
00:38:16,250 --> 00:38:18,874
តើមានអ្វីកើតឡើង?

349
00:38:26,125 --> 00:38:28,082
មក...

350
00:39:20,291 --> 00:39:21,499
ជើងហោះហើររបស់អ្នកត្រូវបានរៀបចំ

351
00:39:22,541 --> 00:39:23,665
សូមអរគុណចំពោះជំនួយរបស់អ្នក។

352
00:39:23,708 --> 00:39:24,707
អូ គ្មានបញ្ហាទេ។

353
00:39:26,666 --> 00:39:27,457
ខ្លាយ៉ាងម៉េច?

354
00:39:27,500 --> 00:39:29,124
គាត់នឹងមិនអីទេ។

355
00:39:30,833 --> 00:39:32,040
មានដំណើរកំសាន្តទៅផ្ទះ

356
00:39:32,833 --> 00:39:33,874
លាហើយ

357
00:40:01,375 --> 00:40:04,082
អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន

358
00:40:04,666 --> 00:40:07,707
សម្រាប់ការសង្ស័យថាជាឃាតកភ្នាក់ងារ SB នៅហុងកុង

359
00:40:08,208 --> 00:40:09,165
មកជាមួយខ្ញុំ

360
00:40:09,458 --> 00:40:10,874
នោះមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

361
00:40:38,083 --> 00:40:42,457
អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីខ្ញុំបានទេ
ខ្ញុំសុំទៅស្ថានកុងស៊ុលរបស់ខ្ញុំ

362
00:40:42,500 --> 00:40:42,957
ស្ងាត់

363
00:40:47,125 --> 00:40:47,874
សុំទោស

364
00:40:48,541 --> 00:40:51,790
ស្ថានកុងស៊ុលរបស់អ្នកត្រូវបានជូនដំណឹង
ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានធ្វើអ្វីសោះ

365
00:40:52,416 --> 00:40:55,332
ប្រសិនបើអ្នកមានការត្អូញត្អែរណាមួយដែលត្រូវធ្វើ ធ្វើវានៅ HK

366
00:40:55,791 --> 00:40:57,790
ប៉ុន្តែយើងមិនមានស្ថានកុងស៊ុលនៅទីនោះទេ។

367
00:41:01,000 --> 00:41:02,749
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំមានបញ្ហាអ្វី,

368
00:41:03,000 --> 00:41:06,124
ឬអ្នកអាចជួបឧបទ្ទវហេតុតិចតួចនៅតាមផ្លូវរបស់យើង។

369
00:41:09,458 --> 00:41:10,582
សូមចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ

370
00:41:10,750 --> 00:41:11,832
មុនពេលអ្នកយកគាត់ទៅឆ្ងាយ

371
00:41:12,708 --> 00:41:14,999
យើងក៏ចង់ឃើញ HK ដែរ។
មានស្ថេរភាពនិងវិបុលភាព

372
00:41:15,916 --> 00:41:17,165
សន្តិសុខរបស់យើងនឹងនាំអ្នក។

373
00:41:17,208 --> 00:41:18,957
ទៅស្ថានីយ៍សម្រាប់ការចាកចេញ

374
00:41:19,208 --> 00:41:20,082
អរគុណច្រើន។

375
00:41:20,375 --> 00:41:22,499
- មានដំណើរកំសាន្តសប្បាយ
- យល់ព្រម

376
00:42:13,208 --> 00:42:15,374
តើអ្នកឆ្កួតទេ? ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាកុំបាញ់

377
00:42:15,708 --> 00:42:17,165
ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។

378
00:42:17,208 --> 00:42:19,124
អ្នកអាចសម្លាប់នរណាម្នាក់

379
00:42:19,291 --> 00:42:21,999
អ្នកហាក់ដូចជាអ្នកធ្វើការឱ្យពួកគេ។

380
00:42:22,833 --> 00:42:24,540
តើខ្ញុំអាចលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងនៅទីនេះដោយរបៀបណា

381
00:42:24,583 --> 00:42:26,332
ពេល​ទៅ​បាញ់​ប៉ូលិស​ហុងកុង?

382
00:42:26,375 --> 00:42:30,665
បិទមាត់។ អ្នកធ្វើការឱ្យយើង ចូរចាំថា

383
00:42:32,166 --> 00:42:33,832
អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ Redner

384
00:42:53,541 --> 00:42:56,124
យើងអាចធ្វើវាតាមរបៀបពិបាក ឬវិធីងាយស្រួល

385
00:42:56,500 --> 00:42:57,374
វាអាស្រ័យលើអ្នក។

386
00:42:58,541 --> 00:43:01,165
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Alexander Vladovich

387
00:43:03,666 --> 00:43:05,040
ដោះអាវឱ្យគាត់

388
00:43:52,708 --> 00:43:55,165
មិនអីទេ Hannibal នៅឯណា?

389
00:43:55,541 --> 00:43:57,790
ខ្ញុំមានអភ័យឯកសិទ្ធិការទូត

390
00:44:09,666 --> 00:44:12,332
លើកចុងក្រោយតើគាត់នៅឯណា?

391
00:44:13,125 --> 00:44:15,290
ខ្ញុំឈ្មោះអាឡិចសាន់ឌឺ

392
00:44:24,333 --> 00:44:26,290
គាត់នឹងមិននិយាយទេ។

393
00:44:28,625 --> 00:44:31,832
ទេ បិទ

394
00:44:32,083 --> 00:44:33,915
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមបញ្ជាក់អ្វី?

395
00:44:35,500 --> 00:44:38,624
Redner អ្នកបានទៅឆ្ងាយពេកហើយ។

396
00:44:39,791 --> 00:44:42,040
យកគាត់ចេញឥឡូវនេះ

397
00:44:58,958 --> 00:45:01,290
ព្រះជេរវាមនុស្ស

398
00:45:05,041 --> 00:45:06,582
គាត់ដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ

399
00:45:23,291 --> 00:45:24,790
មួយទៀត?

400
00:45:25,750 --> 00:45:26,790
យល់ព្រម

401
00:45:27,375 --> 00:45:28,749
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំមិត្តស្រីរបស់អ្នកទេ?

402
00:45:29,833 --> 00:45:31,082
អ្នកគឺពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ

403
00:45:39,250 --> 00:45:41,332
កុំផ្លាស់ទី។ អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន

404
00:45:41,958 --> 00:45:42,665
ខ្ញុំគួរតែដឹង

405
00:45:42,708 --> 00:45:45,415
សម្រាប់​ការ​បញ្ចេញ​អាវុធ​នៅ​ទីសាធារណៈ

406
00:45:45,500 --> 00:45:46,415
ខ្ញុំ​មាន​លិខិត​អនុញ្ញាត

407
00:45:47,125 --> 00:45:47,915
បិទមាត់

408
00:45:48,750 --> 00:45:50,665
ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅពីក្រោយក្បាលរបស់អ្នក។

409
00:45:50,708 --> 00:45:52,915
សម្រាកមួយនាទី យល់ព្រម?

410
00:45:52,958 --> 00:45:53,832
បិទមាត់

411
00:45:55,916 --> 00:45:57,749
កុំផ្លាស់ទី បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងស្លាប់

412
00:45:58,541 --> 00:46:00,207
នៅទីនោះ ត្រង់នោះ

413
00:46:03,000 --> 00:46:04,290
ប៉ូលីស Royal HK,

414
00:46:04,541 --> 00:46:05,832
អ្វីគ្រប់យ៉ាងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង

415
00:46:09,708 --> 00:46:11,624
កូនឆ្កួត

416
00:46:13,000 --> 00:46:14,374
តើវាបន្លឺកណ្ដឹងទេ?

417
00:46:16,000 --> 00:46:18,040
អញ្ចឹងអ្នក SB មិនអាចបាញ់ត្រង់បានទេ។

418
00:46:18,083 --> 00:46:20,165
អូ CIA អាចធ្វើបាន

419
00:46:20,750 --> 00:46:21,999
អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន

420
00:46:35,833 --> 00:46:36,915
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

421
00:46:37,083 --> 00:46:39,499
ទេ ខ្ញុំមានថ្ងៃល្អជាង

422
00:46:41,250 --> 00:46:42,582
អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន

423
00:46:46,958 --> 00:46:48,665
Bong សុខសប្បាយជាទេ?

424
00:46:53,791 --> 00:46:55,040
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់គាត់ដោយខ្លួនឯង។

425
00:46:57,583 --> 00:46:59,790
សូមកុំឈ្លោះគ្នានៅទីនេះ

426
00:47:00,458 --> 00:47:03,790
កុំប្រយុទ្ធនៅទីនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់
សម្លាប់​គ្នា​នៅ​ខាង​ក្រៅ​

427
00:47:03,833 --> 00:47:05,040
ដោយសារតែយើងកំពុងដំណើរការអាជីវកម្ម

428
00:47:05,083 --> 00:47:07,874
សម្រាក, សម្រាក, ខ្ញុំនិងអ្នក,

429
00:47:07,958 --> 00:47:09,832
មួយនៅលើមួយចេញមក

430
00:47:10,583 --> 00:47:11,582
ចេញមកទីនេះ

431
00:47:12,791 --> 00:47:13,624
មក

432
00:47:47,333 --> 00:47:49,874
ប៉ូលីស...

433
00:47:49,916 --> 00:47:51,582
ឈប់។ កុំប្រយុទ្ធ

434
00:47:54,458 --> 00:47:56,457
ឈប់...

435
00:48:11,541 --> 00:48:12,790
មើលអ្វីដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើម?

436
00:48:13,500 --> 00:48:14,665
នោះជាកំហុសរបស់អ្នក។

437
00:48:19,500 --> 00:48:20,790
អ្នកវាយខ្ញុំដោយឥដ្ឋ

438
00:48:35,250 --> 00:48:37,915
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចទទួលបាន

439
00:48:40,250 --> 00:48:41,499
អាហារឥតប្រយោជន៍នោះ។

440
00:48:43,625 --> 00:48:48,040
គាត់និយាយត្រូវ វាមិនល្អសម្រាប់អ្នកទេ។

441
00:48:49,458 --> 00:48:52,457
ជាប់នឹងចង្កឹះស៊ុយរបស់អ្នក។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ

442
00:48:54,500 --> 00:48:56,124
- ឆ្ងាញ់
- បាទ

443
00:48:56,291 --> 00:48:58,207
- វាមកនៅពេលត្រឹមត្រូវ។
- បាទ

444
00:49:01,958 --> 00:49:03,207
ល្អណាស់

445
00:49:05,125 --> 00:49:06,207
អ្នកញ៉ាំដូចជ្រូក

446
00:49:08,583 --> 00:49:09,874
Pig ចូលចិត្តវាទេ?

447
00:49:14,750 --> 00:49:18,415
មិនអីទេអ្នកទាំងពីរនៅខាងក្រៅ ...

448
00:49:19,208 --> 00:49:20,832
- មកចុះ
- បាទ លោក

449
00:49:31,291 --> 00:49:34,540
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនអាចរក្សាបានទេ។
ធ្វើឱ្យអ្នកចេញពីបញ្ហាបែបនេះ

450
00:49:37,166 --> 00:49:39,040
Redner អ្នកញ៉ាំដូចជ្រូក

451
00:49:43,708 --> 00:49:45,207
ទេវតាល្អ។

452
00:49:45,833 --> 00:49:48,040
តើវាជាវិធីដែលអ្នកតំណាងសាខាពិសេសមែនទេ?

453
00:49:49,250 --> 00:49:50,124
មើលមកអ្នក។

454
00:49:51,666 --> 00:49:53,332
គាត់ទប់ទល់នឹងការចាប់ខ្លួន

455
00:49:53,375 --> 00:49:56,749
- ខ្ញុំបានឃើញគាត់
- សំរាម

456
00:49:56,791 --> 00:50:02,707
អ្នកធ្វើឱ្យយើងខ្មាស់អៀនដោយសារការផ្ទុះកំហឹងដ៏ក្មេងរបស់អ្នក។

457
00:50:03,375 --> 00:50:05,665
បំភ័យនរកចេញពីអ្នកទេសចររបស់យើង។

458
00:50:07,791 --> 00:50:09,874
មុនពេលសាធារណៈ

459
00:50:10,958 --> 00:50:13,957
នេះ​មិន​មែន​ជា​វិធី​សម្រាប់​អ្នក​ដើម្បី​តំណាង​ឱ្យ​ខ្លួន​អ្នក​

460
00:50:14,875 --> 00:50:17,749
តើខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្លួនឯងច្បាស់ឥតខ្ចោះទេ?

461
00:50:18,583 --> 00:50:19,999
បាទ

462
00:50:21,500 --> 00:50:22,457
ត្រូវហើយ។

463
00:50:31,625 --> 00:50:33,249
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ចោទ​ប្រកាន់​ទេ។

464
00:50:33,916 --> 00:50:35,374
ប៉ុន្តែខ្ញុំព្រមានអ្នក, លោក Redner,

465
00:50:36,583 --> 00:50:37,665
លោក Redner

466
00:50:38,750 --> 00:50:40,040
CIA ឬអត់

467
00:50:40,458 --> 00:50:42,874
អ្នកនឹងគោរពច្បាប់របស់ HK

468
00:50:46,416 --> 00:50:48,707
យើងបានសម្រេចចិត្តដោះលែង Rebecca Ecke

469
00:50:49,125 --> 00:50:52,207
មែនហើយ ប្អូនៗ SB ពិតជាសប្បាយណាស់នៅនឹងកន្លែង

470
00:50:52,416 --> 00:50:54,707
សូមអរគុណលោកនាយក Johnson

471
00:50:55,208 --> 00:50:56,665
- លោក បុង
- បាទ លោក

472
00:50:56,708 --> 00:50:59,207
អ្នកនឹងជួយលោក Redner
តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

473
00:50:59,250 --> 00:51:00,207
បាទ

474
00:51:02,916 --> 00:51:04,290
សូមអភ័យទោសចំពោះបបូរមាត់ដែលខូច

475
00:51:05,833 --> 00:51:07,374
សូមអភ័យទោសចំពោះភ្នែកខ្មៅរបស់អ្នក។

476
00:51:08,250 --> 00:51:11,165
បំភ្លេច​វា​ទៅ​, គ្មាន​អារម្មណ៍​លំបាក​

477
00:51:20,625 --> 00:51:23,457
ចុះហត្ថលេខាលើក្រដាសនេះ អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការទៅ

478
00:51:27,458 --> 00:51:28,290
ទៅ

479
00:51:28,916 --> 00:51:30,540
ទៅរីករាយជាមួយកាហ្វេរបស់អ្នក។

480
00:51:52,666 --> 00:51:55,082
សួស្តី សុខសប្បាយជាទេ?

481
00:51:58,333 --> 00:51:59,290
ខ្ញុំត្រូវបានដោះលែង,

482
00:51:59,333 --> 00:52:01,624
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកវិញ នៅពេលដែលវាមានសុវត្ថិភាពជាង

483
00:52:51,041 --> 00:52:52,040
អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល

484
00:52:52,083 --> 00:52:54,124
មែនហើយ ចៃដន្យពិត

485
00:52:54,166 --> 00:52:55,124
តើអ្នកទៅផ្លូវណា?

486
00:52:55,166 --> 00:52:56,124
វិធីផ្សេងទៀត។

487
00:52:56,458 --> 00:52:57,457
តើខ្ញុំអាចដើរជាមួយអ្នកបានទេ?

488
00:52:57,500 --> 00:52:58,624
តើខ្ញុំមានជម្រើសទេ?

489
00:53:11,166 --> 00:53:13,415
មែនហើយ នៅខាងស្តាំអ្នកគឺជាកំពង់ផែ Victoria

490
00:53:13,458 --> 00:53:14,707
នៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នកគឺជាស្ថានីយ៍រថភ្លើងចាស់

491
00:53:14,750 --> 00:53:16,957
អធិការ​បើ​ឯង​ចង់​ចាប់​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ៊ីចឹង

492
00:53:17,000 --> 00:53:18,915
បើមិនអីទេ ទុកអោយខ្ញុំធ្វើជំនួញ

493
00:53:19,875 --> 00:53:20,915
អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការទៅ

494
00:53:23,750 --> 00:53:25,040
ចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន

495
00:53:40,125 --> 00:53:41,582
Bong, រង់ចាំ

496
00:53:48,750 --> 00:53:50,665
កុំលោត...

497
00:53:54,250 --> 00:53:55,665
ទៅ...

498
00:53:56,041 --> 00:53:59,332
ជួយ...

499
00:54:00,666 --> 00:54:01,790
តាមទូកនោះ

500
00:54:02,166 --> 00:54:04,290
តាម​ទូក​នោះ​ដុល្លារ​អា​មេ​រិ​ក...

501
00:54:04,333 --> 00:54:06,624
មិនមែនពេលនេះទេ គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក។

502
00:54:07,125 --> 00:54:13,040
យកអ្វីមកជួយគាត់...

503
00:54:35,000 --> 00:54:38,207
តើអ្នកអាចបញ្ចប់ការសិក្សាដោយរបៀបណា
ពីសាលាប៉ូលីសហុងកុង?

504
00:55:01,500 --> 00:55:02,374
បាទ

505
00:55:03,583 --> 00:55:05,790
គាត់កំពុងរង់ចាំការហៅរបស់អ្នក។

506
00:55:11,458 --> 00:55:12,540
រេបិកា

507
00:55:14,750 --> 00:55:16,374
រីករាយណាស់ដែលបានលឺសំលេងរបស់អ្នក។

508
00:55:17,416 --> 00:55:20,624
បដិវត្តន៍មិនដែលភ្លេចទេ។
អ្នកដើរតាមដែលលះបង់របស់ខ្លួន។

509
00:55:22,458 --> 00:55:23,665
មុនពេលយើងជួបគ្នា

510
00:55:24,333 --> 00:55:26,707
ខ្ញុំមានសារមួយ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ខ្ញុំ

511
00:55:26,958 --> 00:55:27,790
បាទ។

512
00:55:29,000 --> 00:55:33,749
អាន ឆាង? មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងជួបនាងនៅទីនោះ

513
00:55:34,083 --> 00:55:36,124
ការសម្ភាសន៍នឹងធ្វើឡើងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់អ្នក។

514
00:55:37,916 --> 00:55:41,249
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមកត្រង់នេះនៅពេលអ្នកបញ្ចប់

515
00:56:02,416 --> 00:56:04,540
ទៅមើលថាអ្វីៗត្រូវបានរៀបចំ

516
00:56:04,958 --> 00:56:05,749
ត្រូវហើយ។

517
00:56:31,875 --> 00:56:34,207
អាន ឆាង? តើ​យើង​គួរ​ប្រាប់​លោក​អធិការ​បុង​ទេ?

518
00:56:35,083 --> 00:56:36,415
Ah Tang បានធ្វើរួចហើយ

519
00:56:39,333 --> 00:56:40,582
តើអ្នកជា Ann Chang មែនទេ?

520
00:56:41,416 --> 00:56:42,749
អ្នកត្រូវតែជា Rebecca ។

521
00:56:42,791 --> 00:56:44,707
Hannibal បានហៅឱ្យរៀបចំការប្រជុំរបស់យើង។

522
00:56:45,000 --> 00:56:46,832
មកជាមួយខ្ញុំ វារំខានពេកនៅទីនេះ

523
00:56:47,708 --> 00:56:49,790
- ទៅណា?
- ខ្ញុំមានកន្លែងនៅក្បែរ

524
00:57:18,833 --> 00:57:20,832
- ពួកគេនៅទីនេះ
- យល់ព្រម

525
00:57:47,500 --> 00:57:50,832
យើងនឹងធ្វើការសម្ភាសន៍នៅទីនេះ។
ដំឡើងឧបករណ៍របស់អ្នក ខ្ញុំប្រញាប់

526
00:57:52,000 --> 00:57:53,040
ត្រៀមខ្លួន

527
00:57:56,333 --> 00:57:57,832
ប្រញាប់

528
00:58:03,125 --> 00:58:03,832
- យល់ព្រម
- ប្រញាប់

529
00:58:07,125 --> 00:58:09,332
យើងរួចរាល់ហើយ សូមនៅទីនោះ

530
00:58:09,833 --> 00:58:11,707
គ្រាន់តែរមៀលកាមេរ៉ា ខ្ញុំនឹងនិយាយ

531
00:58:12,000 --> 00:58:13,999
- យល់ព្រម?
- យល់ព្រម

532
00:58:17,875 --> 00:58:18,707
កាសែតរមៀល

533
00:58:19,875 --> 00:58:22,415
ខ្ញុំជាសមាជិកនៃកងទ័ពរំដោះពិភពលោក

534
00:58:22,833 --> 00:58:24,249
វាជាគោលដៅរបស់យើងក្នុងការរំដោះ

535
00:58:24,291 --> 00:58:26,040
មនុស្ស​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សង្កត់សង្កិន​របស់​ពិភពលោក

536
00:58:27,333 --> 00:58:28,457
យើងនៅទីនេះនៅ HK

537
00:58:28,500 --> 00:58:31,457
ដើម្បីរក្សាយុត្តិធម៌ និងសមភាពសម្រាប់ដីគោក

538
00:58:31,875 --> 00:58:34,415
និងដើម្បីបញ្ឈប់ជ្រូកចក្រពត្តិ U.S.

539
00:58:34,458 --> 00:58:36,832
ពីការកាន់កាប់ប្រទេសពិភពលោកទីបី

540
00:58:37,000 --> 00:58:39,790
U.S. កើតនៅក្នុងភ្លើងនៃបដិវត្តន៍,

541
00:58:40,125 --> 00:58:41,790
ពួកគេបានត្រួសត្រាយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ

542
00:58:41,833 --> 00:58:46,249
កុហក។ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែកុហក ផលិតដោយ
ការិយាធិបតេយ្យពណ៌សសម្បូរបែប

543
00:58:46,750 --> 00:58:48,874
ប្រជាធិបតេយ្យ សេរីភាព សិទ្ធិមនុស្ស

544
00:58:49,416 --> 00:58:50,999
ទាំង​នោះ​គឺ​ជា​ការ​មិន​ពិត

545
00:58:51,041 --> 00:58:52,707
សម្រាប់ចេតនាមូលធននិយមរបស់ពួកគេ។

546
00:58:53,208 --> 00:58:56,582
U.S. បរិច្ចាគរាប់ពាន់លានដុល្លាជារៀងរាល់ឆ្នាំ

547
00:58:56,625 --> 00:58:58,082
ដើម្បីជួយប្រទេសក្រីក្រ

548
00:58:58,166 --> 00:58:59,207
រេបិកា

549
00:59:01,125 --> 00:59:02,624
មួយភ្លែត

550
00:59:40,083 --> 00:59:41,915
- អ្នកយល់ព្រម?
- យល់ព្រម

551
00:59:42,083 --> 00:59:42,957
Ann នៅឯណា?

552
00:59:43,291 --> 00:59:45,707
នាងបានជួប Rebecca Ecke នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។
បន្ទាប់មកពួកគេបានឡើងទៅជាន់ខាងលើ

553
00:59:45,833 --> 00:59:47,874
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យបញ្ឈប់នាង

554
00:59:47,916 --> 00:59:49,165
ខ្ញុំគ្មានពេលទេ។

555
00:59:49,416 --> 00:59:50,832
ប្រាប់ខ្ញុំតើមានអ្វីកើតឡើង?

556
00:59:51,125 --> 00:59:52,624
នាង​គ្រាន់​តែ​លើក​ឡើង​ពី​បទ​សម្ភាសន៍​ប៉ុណ្ណោះ។

557
00:59:52,666 --> 00:59:53,790
នាង​និយាយ​តែ​ពី​បទ​សម្ភាសន៍​ប៉ុណ្ណោះ។

558
00:59:54,166 --> 00:59:55,790
តើអ្នករៀននិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ?

559
00:59:56,333 --> 00:59:57,415
អ្នកនឹងរៀនវាប្រសើរជាង

560
00:59:57,833 --> 00:59:59,249
តើមានអ្វីកើតឡើង?

561
01:00:19,125 --> 01:00:20,290
ប៉ុន្មាន?

562
01:00:20,500 --> 01:00:22,124
- ១៥០ ដុល្លារ
- ១៥០ ដុល្លារ?

563
01:00:22,791 --> 01:00:23,457
តាំង

564
01:00:23,583 --> 01:00:24,332
សូមអរគុណ

565
01:00:24,500 --> 01:00:25,540
លោកម្ចាស់ តើមានអ្វីកើតឡើង?

566
01:00:27,500 --> 01:00:28,624
មានក្រដាស់ទេ?

567
01:00:40,583 --> 01:00:44,832
នោះជាប្រផ្នូលអាក្រក់ អ្នកកំពុងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់

568
01:00:46,833 --> 01:00:47,832
តើនេះនិយាយអ្វី?

569
01:00:48,166 --> 01:00:51,165
Yuen Fei Pa San Zai Jiu Tian

570
01:00:52,166 --> 01:00:55,124
វា​មាន​ន័យ​ថា​រាងកាយ​និង​ព្រលឹង​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ហែក​ចេញ​ពី​គ្នា​

571
01:00:55,166 --> 01:00:58,040
Cynic សម្រាប់គ្រូទាយ

572
01:01:05,666 --> 01:01:07,915
- សុខសប្បាយទេ?
- ខ្ញុំមិនអីទេ។

573
01:01:09,375 --> 01:01:10,790
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

574
01:01:11,666 --> 01:01:12,499
មិនអីទេ។

575
01:01:13,458 --> 01:01:15,457
ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃកំណើតរបស់ម៉ាក់។
នាងអញ្ជើញអ្នកទៅអាហារពេលល្ងាច

576
01:01:15,500 --> 01:01:16,582
តើពួកគេកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

577
01:01:17,416 --> 01:01:20,207
ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃកំណើតរបស់ម៉ាក់
នាងចង់ឱ្យគាត់មកអាហារពេលល្ងាច

578
01:01:20,416 --> 01:01:22,040
តើ​ម្តាយ​នាង​មាន​រឿង​អ្វី​ជាមួយ​នេះ?

579
01:01:22,625 --> 01:01:24,582
គ្រាន់តែសួរនាងថាអ្នកណានៅទីនោះ

580
01:01:25,708 --> 01:01:26,790
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

581
01:01:27,291 --> 01:01:29,082
Rebecca Ecke និងបុរសបរទេស

582
01:01:29,333 --> 01:01:30,499
តើអ្នកគិតថាវាអាចជា Hannibal?

583
01:01:30,541 --> 01:01:32,540
អត់​ដឹង​ទេ គ្រាន់​តែ​ពីរ​នាក់​ហ្នឹង?

584
01:01:32,583 --> 01:01:34,707
បាទ / ចាសប៉ុន្តែបន្ទាប់មកពួកគេបានបាត់ខ្លួន

585
01:03:00,750 --> 01:03:03,207
- ហៅឡានពេទ្យ។ តាមខ្ញុំ
- យល់ព្រម

586
01:03:40,958 --> 01:03:44,457
- រីករាយដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
- ទៅ...

587
01:03:56,291 --> 01:04:12,374
ទៅ

588
01:04:23,291 --> 01:04:25,915
ទៅ, គ្រាប់បែកដៃ

589
01:04:39,833 --> 01:04:41,582
- រ៉ូប៊ឺតនៅឯណា?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

590
01:04:46,916 --> 01:04:48,582
ទៅយ៉ាងលឿន

591
01:04:57,541 --> 01:04:58,957
ខ្ញុំគ្របដណ្តប់អ្នកទៅ

592
01:04:59,000 --> 01:05:00,707
- ទៅណា?
- នៅទីនោះ

593
01:05:01,583 --> 01:05:03,249
-ឯងឆ្កួតទេ?
- មក

594
01:05:11,375 --> 01:05:13,124
មក...

595
01:05:14,750 --> 01:05:15,957
ផ្លាស់ទីលារបស់អ្នក។

596
01:05:16,916 --> 01:05:18,082
អូ!

597
01:05:25,250 --> 01:05:26,790
តោះទៅ

598
01:05:41,875 --> 01:05:43,040
ប៉ូលីសនៅទីនេះ

599
01:05:43,458 --> 01:05:44,665
តោះទៅ

600
01:05:47,750 --> 01:05:48,957
សូមទោសមិត្ត

601
01:06:00,041 --> 01:06:01,124
សូមអញ្ជើញមក

602
01:06:01,375 --> 01:06:02,999
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ ផ្លាស់ទី

603
01:06:04,541 --> 01:06:06,249
- ខ្ញុំមិនអាច
- មក

604
01:06:07,166 --> 01:06:08,332
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

605
01:06:10,583 --> 01:06:12,124
ខ្ញុំខ្លាចកម្ពស់មែនទេ?

606
01:06:12,416 --> 01:06:14,499
តើអ្នកលេងសើចទេ? មក

607
01:06:15,500 --> 01:06:17,165
មើលទៅខ្ញុំនិយាយលេងទេ?

608
01:06:17,375 --> 01:06:18,332
ផ្លាស់ទីវា។

609
01:06:20,916 --> 01:06:22,207
អូ!

610
01:06:24,375 --> 01:06:27,790
- មកជួយ
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដៃរបស់អ្នក

611
01:06:33,333 --> 01:06:35,874
លោកសុខសប្បាយទេ?

612
01:06:36,958 --> 01:06:38,749
- កន្លែង​កើតហេតុ​នៅ​ស្ងៀម​?
- រួចរាល់

613
01:06:38,833 --> 01:06:40,957
- រកមើលតំបន់ហើយពិនិត្យមើលវា។
- បាទ លោក

614
01:07:19,791 --> 01:07:23,332
តើអ្នកបានបង្កើតវាដោយរបៀបណា
តាមរយៈសាលា CIA?

615
01:07:28,875 --> 01:07:30,415
សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅទីនោះ ...

616
01:07:36,666 --> 01:07:37,332
សូមអរគុណ

617
01:07:39,833 --> 01:07:41,124
លោកគ្រូ សុខសប្បាយទេ?

618
01:07:41,958 --> 01:07:43,957
ខ្ញុំមិនអីទេ។

619
01:07:45,416 --> 01:07:46,874
ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេស្លាប់

620
01:07:47,250 --> 01:07:48,374
នៅសល់បានបាត់

621
01:07:51,000 --> 01:07:52,165
ចុះ Callahan វិញ?

622
01:07:55,000 --> 01:07:56,165
គាត់បានស្លាប់ហើយ។

623
01:08:05,375 --> 01:08:06,790
យើងបានបាត់បង់បុរសពីរនាក់

624
01:08:11,500 --> 01:08:14,165
រឿងបែបនេះមិនដែលកើតឡើងនៅទីនេះទេ។

625
01:08:14,458 --> 01:08:17,249
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនាំសង្រ្គាមភេរវករមកហុងកុង?

626
01:08:19,000 --> 01:08:22,249
ខ្ញុំមិនរើសសមរភូមិទេ គាត់ធ្វើ

627
01:08:24,333 --> 01:08:26,290
តើអ្នកគិតថាគាត់នឹងឈប់នៅ HK?

628
01:08:27,250 --> 01:08:31,624
បុរសនេះនឹងបន្តសម្លាប់មនុស្ស
រហូតដល់នរណាម្នាក់បញ្ឈប់គាត់។

629
01:08:32,666 --> 01:08:34,040
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

630
01:08:36,291 --> 01:08:37,582
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលខ្ញុំទុកចិត្ត

631
01:08:41,791 --> 01:08:42,832
អញ្ចឹងអ្នកគិតអំពីវា។

632
01:08:47,000 --> 01:08:51,165
Redner, ថ្ងៃដែលអ្នកចាកចេញពី HK,

633
01:08:51,416 --> 01:08:53,832
ខ្ញុំនឹងដឹកអ្នកទៅព្រលានយន្តហោះដោយផ្ទាល់

634
01:08:55,958 --> 01:08:57,374
ប៉ុន្តែ​យើង​សប្បាយ​ខ្លាំង​ណាស់។

635
01:09:18,708 --> 01:09:20,165
- មិនអីទេ?
- ខ្ញុំមិនអីទេ។

636
01:09:21,500 --> 01:09:22,749
Rebecca,

637
01:09:24,875 --> 01:09:26,582
អ្នកមើលទៅដូចជាអ្នកមានអ្វីមួយ
នៅលើចិត្តរបស់អ្នក។

638
01:09:26,666 --> 01:09:28,415
អ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំថាយើងកំពុងរៀបចំពួកគេ។

639
01:09:28,458 --> 01:09:30,457
ខ្ញុំគិតថាវាគ្រាន់តែជាការសម្ភាសន៍ដែលអ្នកចង់បានប៉ុណ្ណោះ។

640
01:09:30,791 --> 01:09:34,582
ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​តក់ស្លុត​ដល់​សារព័ត៌មាន​ដើម្បី​ទៅ​ដល់​ប្រជាជន

641
01:09:34,708 --> 01:09:37,332
ខ្ញុំគិតថាវាមិនចាំបាច់ទេ។
សម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់

642
01:09:37,791 --> 01:09:41,415
វា​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ប្រយោជន៍​សាធារណជន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។
ទិដ្ឋភាពនៃបុព្វហេតុរបស់យើង។

643
01:09:41,958 --> 01:09:42,749
Rebecca,

644
01:09:44,166 --> 01:09:46,124
Rebecca មក... អង្គុយ

645
01:09:51,375 --> 01:09:53,790
តើអ្នកបានប្រាប់ពួកគេអ្វីខ្លះនៅទីស្នាក់ការ SB?

646
01:09:54,125 --> 01:09:56,040
គ្មានអ្វីទេ ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់។

647
01:09:58,208 --> 01:10:00,082
តើពួកគេដឹងពីផែនការរបស់យើងនៅទីនេះទេ?

648
01:10:00,500 --> 01:10:01,665
ពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។

649
01:10:02,458 --> 01:10:05,707
ល្អ ល្អណាស់

650
01:10:11,375 --> 01:10:12,790
អ្នកធ្វើបានល្អណាស់

651
01:10:14,000 --> 01:10:17,790
ជាអកុសល វាមិនមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកនៅទីនេះទៀតទេ

652
01:10:19,125 --> 01:10:20,249
ខ្ញុំអាចចាកចេញពីប្រទេស

653
01:10:22,375 --> 01:10:24,040
នោះនឹងមិនចាំបាច់ទេ។

654
01:10:36,791 --> 01:10:44,207
ក្នុងបដិវត្តន៍ មានអ្នកស្លាប់ច្រើនណាស់ សម្លាញ់

655
01:11:21,000 --> 01:11:26,457
អ្នកមិនដែលយល់,
បដិវត្តន៍របស់ខ្ញុំគឺជាអាជីវកម្ម

656
01:11:28,583 --> 01:11:30,624
អ្នកគ្មានសិទ្ធិរឹបអូសខ្សែអាត់របស់ខ្ញុំទេ។

657
01:11:31,291 --> 01:11:32,790
តើអ្នកណារឹបអូសកាសែតរបស់អ្នក?

658
01:11:33,333 --> 01:11:35,082
យើងបានខ្ចីវាសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេត

659
01:11:35,125 --> 01:11:36,249
លេសអី!

660
01:11:36,291 --> 01:11:38,457
អ្នក​កំពុង​រារាំង​សេរីភាព​នៃ​ការ​និយាយ

661
01:11:38,791 --> 01:11:40,040
តើអ្នកនឹងកំណត់សេរីភាពដោយរបៀបណា?

662
01:11:40,500 --> 01:11:43,207
សាធារណជនមានសិទ្ធិដឹងការពិត

663
01:11:43,333 --> 01:11:44,707
តើ​វា​នឹង​ជួយ​ខ្ញុំ​បំបែក​ករណី​នេះ​ទេ?

664
01:11:45,083 --> 01:11:46,707
តើហុងកុងអាចរក្សាភាពរុងរឿងរបស់ខ្លួនបានទេ?

665
01:11:55,916 --> 01:12:01,999
រឿងរបស់អ្នកអំពីភេរវករ
នឹងផ្សព្វផ្សាយពួកគេតែប៉ុណ្ណោះ

666
01:12:02,375 --> 01:12:03,624
និងបង្កើតការភ័យស្លន់ស្លោ

667
01:12:03,791 --> 01:12:05,582
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជួយភេរវករ មិនមែនខ្ញុំ?

668
01:12:09,416 --> 01:12:11,915
សន្ទស្សន៍ Hang Seng បានធ្លាក់ចុះ 320 ពិន្ទុនៅថ្ងៃនេះ

669
01:12:12,333 --> 01:12:14,624
បន្ទាប់ពីមានពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការស្លាប់របស់ Dang Xiao-ping

670
01:12:15,166 --> 01:12:17,665
វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្យាករ​ថា​ផ្សារ​ហ៊ុន HK

671
01:12:17,708 --> 01:12:19,415
នឹងបន្តធ្លាក់ចុះ

672
01:12:21,416 --> 01:12:23,874
តើអ្នកត្រូវជក់បារីច្រើនទេ? វាអាក្រក់សម្រាប់អ្នក

673
01:12:27,000 --> 01:12:28,540
អ្នកចោលសំរាម

674
01:12:44,916 --> 01:12:46,332
នោះគឺសម្រាប់ Callahan

675
01:12:47,125 --> 01:12:48,457
មិនអីទេ យកវាមក

676
01:12:49,958 --> 01:12:51,082
មិនអីទេ តោះនិយាយគ្នា។

677
01:12:52,583 --> 01:12:55,749
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Alexander Vladovich

678
01:13:00,916 --> 01:13:02,332
តើអ្នកដឹងថាវាជាអ្វីទេ?

679
01:13:03,208 --> 01:13:06,124
នេះគឺជាសូដ្យូម pentothal "សេរ៉ូមការពិត"

680
01:13:07,083 --> 01:13:09,207
អ្នក​ដឹង​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​ហើយ​មែនទេ?

681
01:13:10,833 --> 01:13:13,374
គ្រូពេទ្យគួរតែមានវត្តមាននៅពេលអ្នកធ្វើបែបនេះ

682
01:13:13,416 --> 01:13:14,582
គ្រាន់តែធ្វើវា

683
01:13:47,416 --> 01:13:48,457
ការធ្វើឃាត

684
01:13:49,541 --> 01:13:52,124
ការធ្វើឃាតរបស់អ្នកណា? WHO?

685
01:13:53,208 --> 01:13:54,207
ឱ្យគាត់ចាក់ថ្នាំមួយទៀត

686
01:13:54,250 --> 01:13:55,665
អ្នកនឹងសម្លាប់គាត់

687
01:14:16,541 --> 01:14:20,290
តើនរណាជាគោលដៅ?

688
01:14:20,625 --> 01:14:21,832
គណៈប្រតិភូ

689
01:14:22,291 --> 01:14:24,332
គណៈប្រតិភូធុរកិច្ចអាមេរិក

690
01:14:24,416 --> 01:14:25,832
ក្រោកឡើង ក្រោកឡើង។

691
01:14:28,500 --> 01:14:30,040
អូ បាទ នៅឯណា?

692
01:14:30,208 --> 01:14:33,499
សាខា​ពិសេស​ទៅ​ហើយ។

693
01:14:34,041 --> 01:14:36,582
តើអ្នកណានៅក្នុង SB ថាវាជាការទៅ?

694
01:14:37,083 --> 01:14:43,082
អាហ្នឹង​ដាក់​ឈ្មោះ​ឲ្យ​ខ្ញុំ... នរណា?

695
01:14:50,375 --> 01:14:51,749
គាត់បានស្លាប់ហើយ។

696
01:14:55,083 --> 01:14:56,999
កុំស្លាប់ឥឡូវនេះ

697
01:15:46,708 --> 01:15:49,415
ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវចំពោះគណៈប្រតិភូនេះ។

698
01:15:49,791 --> 01:15:51,040
តើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំទេ?

699
01:15:51,083 --> 01:15:53,374
សុវត្ថិភាពរបស់យើងត្រូវបានគំរាមកំហែង?

700
01:15:53,541 --> 01:15:54,415
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធានាអ្នក។

701
01:15:54,458 --> 01:15:59,957
SB គឺលើសពីសមត្ថភាព
ថែរក្សាសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នក

702
01:16:01,166 --> 01:16:04,582
លោក Redner បាននិយាយហួសហេតុអំពីករណីនេះ។

703
01:16:04,625 --> 01:16:06,040
អ្នកហាក់ដូចជាមិនយល់ទេ។

704
01:16:06,083 --> 01:16:08,082
អ្នក​ជា​អ្នក​ដែល​យល់​ខុស

705
01:16:08,125 --> 01:16:11,082
យើងនឹងមិនចុះចូលនឹងការគំរាមកំហែងភេរវកម្មណាមួយឡើយ។

706
01:16:11,416 --> 01:16:17,374
ប្រសិនបើយើងស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងរបស់ភេរវករ
មុនពេលយើងចាប់ផ្តើមគម្រោងរបស់យើងនៅទីនេះនៅ HK

707
01:16:18,041 --> 01:16:20,540
តើអ្នកនឹងធានាយ៉ាងដូចម្តេច
សុវត្ថិភាពរបស់យើងនាពេលអនាគត?

708
01:16:20,583 --> 01:16:22,915
ការ​គំរាម​កំហែង​ភេរវជន​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ខាំង​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង HK ទេ។

709
01:16:23,458 --> 01:16:26,082
ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញឥឡូវនេះ,

710
01:16:26,416 --> 01:16:27,999
អ្នក​នឹង​មិន​មាន​អនាគត​នៅ​អាស៊ី​ទេ។

711
01:16:28,291 --> 01:16:31,332
សម្រាប់ទំហំនៃការវិនិយោគនេះ

712
01:16:31,666 --> 01:16:33,332
ដោយគ្មានការធានាខ្ញុំ ...

713
01:16:33,375 --> 01:16:37,040
អ្នកមាន SB និង CIA គាំទ្រអ្នក។

714
01:16:37,291 --> 01:16:38,957
តើយើងអាចផ្តល់ការធានាអ្វីទៀតដល់អ្នក?

715
01:16:39,291 --> 01:16:40,082
លោក

716
01:16:40,458 --> 01:16:42,207
ប្រសិនបើអ្នកត្រលប់ពីរឿងនេះឥឡូវនេះ

717
01:16:42,666 --> 01:16:44,999
លើលោកនេះគ្មានកន្លែងណាដែលអ្នកអាចទៅបានទេ។

718
01:16:45,208 --> 01:16:47,415
ទីបំផុត អ្នកណាយល់ចិត្ត

719
01:16:48,500 --> 01:16:50,290
សុភាពបុរស យល់យ៉ាងណាដែរ?

720
01:16:51,958 --> 01:16:53,665
មើលទៅយើងគ្មានជម្រើសទេ។

721
01:16:53,750 --> 01:16:56,040
ឥឡូវនេះ ចូរចាប់ផ្តើមរៀបចំកាលវិភាគរបស់អ្នកឡើងវិញ

722
01:16:56,916 --> 01:17:00,207
នោះនឹងពង្រឹងរូបភាពរបស់ពួកគេតែប៉ុណ្ណោះ
និងធ្វើឱ្យយើងចុះខ្សោយ

723
01:17:00,250 --> 01:17:02,874
យើងមិនអាចមានវាទេ។

724
01:17:04,291 --> 01:17:08,374
អ្នកអស្ចារ្យជនជាតិអង់គ្លេសខ្វល់តែអំពី
រូបភាពដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នក។

725
01:17:08,583 --> 01:17:14,749
នរណាម្នាក់នៅក្នុង SB កខ្វក់ជាងស្រីសំផឹង
ទម្លាប់

726
01:17:14,916 --> 01:17:18,540
អ្នក​អាមេរិកាំង​តែងតែ​បោះចោល​
បញ្ហារបស់អ្នកលើអ្នកផ្សេង

727
01:17:18,583 --> 01:17:19,749
តើអ្នកអាចបញ្ជាក់រឿងនេះបានទេ?

728
01:17:21,458 --> 01:17:22,249
ទេ មិនពិតទេ។

729
01:17:22,291 --> 01:17:24,624
ដូច្នេះកុំប្រមាថយើងដោយការចោទប្រកាន់របស់អ្នក។

730
01:17:25,916 --> 01:17:35,165
តើ​អ្នក​នឹង​សហការ​គ្នា​បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

731
01:17:36,083 --> 01:17:37,707
ល្អណាស់លោកបង

732
01:17:37,750 --> 01:17:40,040
- បាទ លោក
- អ្នកនិងលោក Redner នឹងឡើង

733
01:17:40,291 --> 01:17:43,165
- សន្តិសុខ
- បាទ លោក

734
01:17:44,208 --> 01:17:50,082
យើង​ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ដ៏​អស្ចារ្យ​ខ្វល់ខ្វាយ​អំពី​រឿង​មួយ។

735
01:17:50,208 --> 01:17:50,957
អូពិតជាហើយជាអ្វី?

736
01:17:51,000 --> 01:17:52,582
ជីវិតមនុស្សលោក Redner

737
01:17:52,958 --> 01:17:54,999
គ្មានការក្លែងបន្លំ Rambo ទៀតទេ

738
01:18:02,666 --> 01:18:03,790
តើ Rambo ជានរណា?

739
01:18:26,375 --> 01:18:28,915
មិនអីទេ អ្វីៗមានសុវត្ថិភាពនៅទីនេះ
យើងកំពុងចាកចេញឥឡូវនេះ

740
01:18:56,166 --> 01:18:59,707
ឡានក្រុង​ទើប​ចេញ​ពី​ក្រោយ​កាលវិភាគ​បន្តិច

741
01:19:07,250 --> 01:19:08,207
វិទ្យុ

742
01:19:11,500 --> 01:19:13,790
ទៅ Bong, To Bong, មក Bong

743
01:19:14,458 --> 01:19:15,665
Bong និយាយ

744
01:19:16,125 --> 01:19:17,624
បាទ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ?

745
01:19:18,083 --> 01:19:23,082
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះត្រូវបានពិនិត្យ
បន្ទប់សន្និសីទត្រូវបានស្វែងរករួចហើយ

746
01:19:23,416 --> 01:19:25,499
ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យជាមួយឧបករណ៍រាវរកលោហៈ

747
01:19:25,750 --> 01:19:28,415
អ្នក​មាន​ឧបករណ៍​ចាប់​ដែក​នៅ​ហុងកុង​មែនទេ?

748
01:19:29,750 --> 01:19:31,582
តើជនជាតិអាមេរិកមាន McDonalds ទេ?

749
01:19:32,750 --> 01:19:34,874
បាទ ចប ស៊យ ដែរ។

750
01:20:39,500 --> 01:20:40,290
បុង.

751
01:20:41,041 --> 01:20:42,082
យ៉ាងម៉េចហើយ?

752
01:20:42,458 --> 01:20:43,374
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

753
01:20:43,541 --> 01:20:44,665
ប្រុងប្រយ័ត្ន

754
01:20:44,958 --> 01:20:45,790
បាទ

755
01:20:47,083 --> 01:20:49,957
លោក ចាន់ អ្នក​អាច​ឲ្យ​ភ្ញៀវ​ចូល​បាន។

756
01:20:50,166 --> 01:20:50,749
យល់ព្រម

757
01:20:52,125 --> 01:20:54,999
នាយ ចឺម ស្ថានភាព​នៅ​ទី​នេះ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

758
01:20:55,333 --> 01:20:56,957
ច្បាស់ណាស់លោកអើយ។ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យ

759
01:20:57,000 --> 01:21:00,790
អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ដែល​គ្មាន​លិខិតឆ្លងដែន​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចូល​ឡើយ​។

760
01:21:01,166 --> 01:21:02,832
កុំបារម្ភលោកម្ចាស់

761
01:21:05,750 --> 01:21:07,082
អ្វី​ទៅ​ជា​មន្ត្រី​ឃុំ​ខ្លួន?

762
01:21:13,916 --> 01:21:15,124
តើអ្នកជាសមាជិកក្លឹបទាំងអស់នៅទីនេះទេ?

763
01:21:15,166 --> 01:21:16,749
បាទ យើងទាំងអស់គ្នាជាសមាជិកក្លឹបនៅទីនេះ

764
01:21:20,041 --> 01:21:20,915
សូមអរគុណ

765
01:22:35,208 --> 01:22:36,540
កាន់វា។

766
01:22:40,208 --> 01:22:41,124
បាទ តើមានបញ្ហាអ្វី?

767
01:22:41,166 --> 01:22:43,332
ប៉ូលីស តើខ្ញុំអាចមើល lD របស់អ្នកបានទេ?

768
01:22:43,500 --> 01:22:44,457
ប្រាកដ

769
01:22:46,166 --> 01:22:47,290
សុំទោស យើងយឺតហើយ។

770
01:23:17,583 --> 01:23:21,249
តើអ្នកទាំងពីរជាអ្នកណា? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

771
01:23:23,500 --> 01:23:27,749
បង្កក។ ទៅ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាកុំផ្លាស់ទី...

772
01:23:29,916 --> 01:23:30,874
កាន់វា។

773
01:23:31,791 --> 01:23:33,207
Ah Shin សូមពិនិត្យមើលផ្កា

774
01:23:35,291 --> 01:23:36,499
មិនអីទេ។

775
01:23:48,875 --> 01:23:50,249
ខ្ញុំបានធ្វើការនេះអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ។

776
01:23:50,291 --> 01:23:51,915
ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្វីមួយខុស
ជាមួយនឹងសន្តិសុខដ៏តានតឹងបែបនេះ

777
01:23:52,083 --> 01:23:53,582
អ្នកគួរតែចូលរួមជាមួយប៉ូលីស

778
01:24:03,416 --> 01:24:06,665
អ្នកថែមទាំងពិនិត្យមើលបុគ្គលិករបស់យើងទៀតផង។
វាពិបាក...

779
01:24:06,916 --> 01:24:08,040
អត់ទោស

780
01:24:08,583 --> 01:24:10,582
Bong និយាយ... និយាយ

781
01:24:11,000 --> 01:24:13,457
លោកម្ចាស់ បុរសរបស់យើងពីរនាក់នៅជាន់ទី 15
កំពុងបាត់

782
01:24:13,708 --> 01:24:16,082
ពិនិត្យបន្ទប់ទាំងអស់ ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យដឹង

783
01:24:16,125 --> 01:24:17,499
- ជាង
- បាទ លោក

784
01:24:34,166 --> 01:24:36,582
អ្នករាល់គ្នារង់ចាំនៅទីនេះ នៅពេលដែលអ្នកឮសំឡេងផ្ទុះ

785
01:24:36,625 --> 01:24:38,082
ទៅបន្ទប់សន្និសីទ

786
01:24:38,291 --> 01:24:39,624
សម្លាប់អ្វីៗដែលផ្លាស់ទី

787
01:24:57,625 --> 01:25:00,124
គ្រោះថ្នាក់ដែលមិនអាចជៀសបាន យើងបានសម្លាប់ភ្នាក់ងារ SB ២នាក់

788
01:25:00,166 --> 01:25:01,624
ផ្ទះបាយមានសុវត្ថិភាព

789
01:25:17,166 --> 01:25:23,290
ក្រោកឈរ... សូមតាមដាន...

790
01:25:23,875 --> 01:25:25,874
សូមអភ័យទោសផង...

791
01:25:27,833 --> 01:25:29,124
រីករាយដែលអ្នកអាចធ្វើវាបាន។

792
01:25:29,875 --> 01:25:32,040
មិនចង់បំពានច្បាប់ល្បឿន HK របស់អ្នកទេ។

793
01:25:33,666 --> 01:25:36,999
យើងមានបញ្ហា បុរសរបស់យើងពីរនាក់បាត់ខ្លួន

794
01:25:37,458 --> 01:25:39,124
ពួកគេធ្វើការនៅជាន់ទី 15

795
01:25:40,458 --> 01:25:42,582
គាត់នៅទីនេះ។ ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍

796
01:25:43,458 --> 01:25:45,249
ជាការប្រសើរណាស់ តោះទៅជាមួយគម្រោងសង្គ្រោះបន្ទាន់

797
01:25:45,541 --> 01:25:46,790
មិនអីទេ។

798
01:26:05,208 --> 01:26:06,332
ជូនដំណឹងដល់បន្ទប់ត្រួតពិនិត្យតែម្តង

799
01:26:18,500 --> 01:26:21,749
យកចិត្តទុកដាក់, អង្គភាពទាំងអស់។
បុរសរបស់យើងពីរនាក់បានស្លាប់នៅជាន់ទី 15

800
01:26:21,791 --> 01:26:25,540
បិទច្រកចេញទាំងអស់។ លោក Roger

801
01:26:33,083 --> 01:26:35,415
គ្មានច្រកចេញទេ។ វាជាគ្រាអាសន្ន។

802
01:26:35,833 --> 01:26:37,207
សូមអរគុណ

803
01:26:37,666 --> 01:26:41,374
សូមអភ័យទោស តើខ្ញុំអាចយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកបានទេ?

804
01:26:42,666 --> 01:26:45,415
សុំទោស!

805
01:26:45,458 --> 01:26:48,040
សន្និសីទត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាន់ខាងលើ

806
01:26:48,333 --> 01:26:51,457
សូមអភ័យទោស កិច្ចប្រជុំនឹងធ្វើឡើង
បានផ្លាស់ទៅភោជនីយដ្ឋានជាន់ខាងលើ

807
01:26:51,916 --> 01:26:53,582
យើងសុំទោសចំពោះភាពរអាក់រអួល

808
01:26:54,708 --> 01:26:57,165
មានករណីបន្ទាន់មួយ។

809
01:26:57,208 --> 01:26:58,707
សូមមេត្តាស្នាក់នៅទីនេះ

810
01:27:00,666 --> 01:27:02,582
សូមពិនិត្យមើលមនុស្សទាំងអស់ដែលចាកចេញពីអគារ

811
01:27:03,333 --> 01:27:05,582
កញ្ញា សូមក្រោកឈរឡើង។ យើងកំពុងធ្វើការ

812
01:27:05,708 --> 01:27:08,332
- បិទទ្វារ។ កុំអោយមនុស្សចេញ
- បាទ លោក

813
01:27:10,750 --> 01:27:11,707
អ្នកដែលចង់ចាកចេញ,

814
01:27:11,750 --> 01:27:14,999
សូមដាក់ជួរសម្រាប់ការអនុញ្ញាត

815
01:27:16,333 --> 01:27:17,707
ម្តងមួយៗ

816
01:27:24,791 --> 01:27:25,665
យើងមានបញ្ហា។

817
01:27:25,916 --> 01:27:27,915
ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរការប្រជុំទៅជាន់ខាងលើ

818
01:27:37,166 --> 01:27:39,540
បំផ្ទុះគ្រាប់បែកឥឡូវនេះ

819
01:27:41,791 --> 01:27:43,874
- ធ្វើវា
- បាទ

820
01:27:49,250 --> 01:27:51,124
សួស្តី មានបញ្ហាអ្វី?

821
01:27:51,166 --> 01:27:54,374
អ្វីៗមិនអីទេ និយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ
យល់ព្រម ជួបគ្នាពេលក្រោយ

822
01:27:59,041 --> 01:28:00,790
ខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍មិនល្អ

823
01:28:01,333 --> 01:28:03,207
ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​បន្ទប់​នេះ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​ដោយ​ក្រុម​គ្រាប់​បែក

824
01:28:03,250 --> 01:28:04,124
អ្នកបានទទួលវា។

825
01:28:09,750 --> 01:28:10,999
ម្តងមួយៗ

826
01:28:28,250 --> 01:28:29,582
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

827
01:28:32,875 --> 01:28:34,415
គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ការ​រៀប​ចំ​បន្តិច

828
01:28:35,583 --> 01:28:36,749
ធ្វើវានៅពេលក្រោយ

829
01:28:42,416 --> 01:28:43,874
តើអ្នកទៅណា?

830
01:28:47,500 --> 01:28:48,957
វាហាក់ដូចជានឹងត្រូវខ្ជះខ្ជាយ

831
01:28:49,416 --> 01:28:51,332
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​យប់​នេះ។

832
01:28:52,000 --> 01:28:53,832
វាជាខួបរបស់យើង។

833
01:28:54,458 --> 01:28:57,999
នាងនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនយកផ្កាមកឱ្យនាង

834
01:28:59,208 --> 01:29:00,749
បិទទ្វារ

835
01:29:04,625 --> 01:29:06,290
តើចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកនៅឯណា?

836
01:29:11,791 --> 01:29:13,332
អ្នកគួរតែទិញស្ករគ្រាប់របស់នាង

837
01:29:26,708 --> 01:29:28,832
មានអ្នកណាមក អត់មានកាំភ្លើងទេ។

838
01:29:55,333 --> 01:29:56,665
កាន់វា។

839
01:30:19,041 --> 01:30:20,332
នាងបានឃើញមុខខ្ញុំ

840
01:30:20,375 --> 01:30:21,415
យើង​នឹក​អ្នក​បម្រើ

841
01:30:21,458 --> 01:30:22,457
តើយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

842
01:30:22,500 --> 01:30:24,874
នឹងមានបុរស SB ហាសិបនាក់នៅទីនេះក្នុងរយៈពេល 5 នាទី។

843
01:30:24,916 --> 01:30:26,915
យើងគួរតែរង់ចាំនៅទីនេះសម្រាប់ការផ្ទុះ

844
01:30:28,750 --> 01:30:31,165
ទេ... ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

845
01:30:31,416 --> 01:30:33,999
វារញ៉េរញ៉ៃទាំងអស់នៅទីនោះ។ ប្រមូលផ្តុំនៅចំណតរថយន្ត

846
01:30:34,375 --> 01:30:35,707
ទៅ

847
01:30:37,583 --> 01:30:38,624
ជាង

848
01:30:38,666 --> 01:30:40,165
រកឃើញជនសង្ស័យចំនួន០២នាក់។

849
01:30:40,458 --> 01:30:42,207
កន្លែងណា? ទីតាំងសូម, roger

850
01:30:42,291 --> 01:30:43,124
នៅក្នុងផ្ទះបាយលោកម្ចាស់

851
01:30:43,666 --> 01:30:45,290
យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងបញ្ជូននរណាម្នាក់ទៅទីនោះ

852
01:30:45,416 --> 01:30:47,499
- អ្នកទាំងពីរទៅផ្ទះបាយភ្លាម
- បាទ លោក

853
01:30:47,750 --> 01:30:50,582
មេរៀនទី៣ តើទីតាំងរបស់អ្នកនៅឯណា?

854
01:30:50,625 --> 01:30:51,415
ទើបតែរកឃើញបុរសម្នាក់...

855
01:30:51,458 --> 01:30:53,415
- ទៅផ្ទះបាយភ្លាម
- អ្វី?

856
01:30:53,458 --> 01:30:54,457
- បញ្ហានៅក្នុងផ្ទះបាយ
- អ្វី?

857
01:30:54,750 --> 01:30:55,665
បញ្ហានៅក្នុងផ្ទះបាយ

858
01:30:56,000 --> 01:30:57,665
ចុះក្រោមហើយគាំទ្រ

859
01:31:00,125 --> 01:31:01,332
កុំ

860
01:31:03,750 --> 01:31:04,707
ឱ្យគាត់ទៅ

861
01:31:10,583 --> 01:31:12,790
អ្នកនឹងមិនធ្វើវាបានទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ

862
01:31:12,958 --> 01:31:14,124
ថយក្រោយ

863
01:31:16,083 --> 01:31:17,165
វាស្ថិតនៅចន្លោះពួកយើង

864
01:31:17,708 --> 01:31:19,832
ចេញ...

865
01:31:21,375 --> 01:31:22,499
ឱ្យគាត់ទៅ

866
01:31:23,375 --> 01:31:24,332
អ្នកចាញ់

867
01:31:25,625 --> 01:31:26,540
ខូច

868
01:31:42,666 --> 01:31:43,582
ថយក្រោយ

869
01:31:44,250 --> 01:31:46,749
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថយ​ក្រោយ

870
01:32:28,375 --> 01:32:29,999
Bong សុខសប្បាយជាទេ?

871
01:32:31,208 --> 01:32:32,082
នៅទីនេះ

872
01:32:33,250 --> 01:32:34,290
តោះទៅ

873
01:33:11,750 --> 01:33:13,457
កាំភ្លើងវានៅឯណា?

874
01:33:16,416 --> 01:33:17,874
- ស៊ី
- មក

875
01:34:08,958 --> 01:34:10,957
- Gary តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
- បាទ

876
01:34:14,458 --> 01:34:15,457
មក

877
01:34:16,708 --> 01:34:17,749
សូមអញ្ជើញទៅ

878
01:35:34,583 --> 01:35:35,832
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានស្លាប់ហើយ។

879
01:35:37,708 --> 01:35:39,582
ចប់ហើយ អត់មានទៀតទេ

880
01:35:42,750 --> 01:35:44,040
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​វា​ទេ។

881
01:35:45,291 --> 01:35:47,290
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ពាក់ព័ន្ធ​ទៀត​ទេ។

882
01:35:48,875 --> 01:35:51,957
អ្វី? អ្នកមិនអាចបើកខ្ញុំចូលបានទេ។

883
01:35:59,708 --> 01:36:04,082
យល់ព្រម។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ

884
01:36:07,541 --> 01:36:10,957
Tang ប្រាប់ខ្ញុំថា Ann ចង់ជួបខ្ញុំ
មុនពេលខ្ញុំទៅ

885
01:36:12,083 --> 01:36:16,749
មិនដឹងធ្វើម្តេចបំបែករឿងហ្នឹងដាក់អ្នក
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិត្ត​ស្រី​របស់​អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ចំពោះ​ខ្ញុំ

886
01:36:17,875 --> 01:36:19,082
តើអ្នកប្រាកដទេ?

887
01:36:19,291 --> 01:36:19,999
បាទ

888
01:36:20,750 --> 01:36:24,957
ឱ្យខ្ញុំខ្លះសម្រាប់តាក់ស៊ី

889
01:36:25,541 --> 01:36:26,790
អ្នកសងខ្ញុំវិញ។

890
01:36:28,083 --> 01:36:29,082
ខ្ញុំនឹងផ្ញើវាទៅអ្នក។

891
01:36:29,333 --> 01:36:30,540
ដោយ U.S. ដុល្លារ

892
01:36:31,125 --> 01:36:32,457
បាទ ប្រាកដ

893
01:36:43,625 --> 01:36:46,040
ទាំងអស់គ្នានៅឯណា?

894
01:36:46,083 --> 01:36:48,665
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ មានអ្នកណានៅទីនេះ?

895
01:36:51,041 --> 01:36:52,040
មានអ្នកណានៅទីនេះ?

896
01:36:54,458 --> 01:36:56,665
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកំពុងទទួលអារម្មណ៍មិនល្អរបស់អ្នក។

897
01:37:02,791 --> 01:37:03,749
តើអ្នកទៅណា?

898
01:37:04,041 --> 01:37:05,374
ស្ទូឌីយោ

899
01:37:16,333 --> 01:37:19,582
លោក Redner តើល្អយ៉ាងណាចំពោះអ្នកមក

900
01:37:22,875 --> 01:37:23,582
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

901
01:37:23,625 --> 01:37:24,415
កុំផ្លាស់ទី

902
01:37:24,916 --> 01:37:28,082
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ។ ទីបំផុត​ពស់​លាត​ត្រដាង

903
01:37:30,041 --> 01:37:33,624
កូនឆ្កេញី។ អ្នកក្បត់ខ្ញុំ?

904
01:37:35,375 --> 01:37:39,915
ស្ងាត់ៗ លោកអធិការ ខ្ញុំមិនទាន់ចង់សម្លាប់អ្នកទេ។

905
01:37:48,000 --> 01:37:52,207
លោក Redner អ្នកមើលទៅភ្ញាក់ផ្អើល

906
01:37:53,250 --> 01:37:57,957
ដូចជាកាត American Express របស់អ្នក
ខ្ញុំមិនដែលចាកចេញពីផ្ទះដោយគ្មានមនុស្សទេ។

907
01:37:58,166 --> 01:37:59,832
ខ្ញុំនឹងរីករាយនឹងការសម្លាប់អ្នក។

908
01:38:27,583 --> 01:38:29,457
លោក Redner

909
01:38:34,208 --> 01:38:38,957
អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានបញ្ហាច្រើន។

910
01:38:40,875 --> 01:38:45,874
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នកម្តងទៀត,
ដើម្បីសម្លាប់ខ្លួនឯង

911
01:38:53,250 --> 01:38:54,249
នៅលើជង្គង់របស់អ្នក។

912
01:38:57,375 --> 01:39:01,624
អ្នកទាំងពីរលើកដៃលើក្បាល។ ឥឡូវនេះ

913
01:39:06,458 --> 01:39:09,332
ល្អ ល្អណាស់

914
01:39:11,166 --> 01:39:14,290
អ្នកអានថា

915
01:39:15,875 --> 01:39:17,624
ហើយយើងនឹងបង្ហាញគ្រប់គ្នា

916
01:39:18,833 --> 01:39:28,082
ដែលកងទ័ពរំដោះពិភពលោក
សុទ្ធតែមានអំណាចជាមួយខ្ញុំជាអ្នកដឹកនាំ

917
01:39:30,750 --> 01:39:34,957
មិត្តរបស់ខ្ញុំ ការប្រហារជីវិតដោយខ្សែអាត់

918
01:39:35,625 --> 01:39:42,874
នឹងបង្ហាញទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនថា ខ្ញុំមានន័យថាអាជីវកម្ម

919
01:39:44,208 --> 01:39:46,582
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ បិទវាចោល

920
01:39:48,541 --> 01:39:50,499
កុំផ្លាស់ទី

921
01:39:53,500 --> 01:39:54,457
លុតជង្គង់ចុះ

922
01:40:01,166 --> 01:40:08,415
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាស្ត្រីជនជាតិចិនទាំងអស់មិនដូចអ្នកទេ។

923
01:40:11,500 --> 01:40:12,457
Fuck អ្នក។

924
01:40:19,416 --> 01:40:20,415
មើលពួកគេ។

925
01:40:21,500 --> 01:40:26,082
ស្ងាត់ៗ ស្ងាត់ៗ ទាំងអស់គ្នា

926
01:40:27,625 --> 01:40:29,582
កុំរុញខ្ញុំ Bong

927
01:40:40,250 --> 01:40:44,957
អានី ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

928
01:40:46,666 --> 01:40:51,040
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់

929
01:40:55,583 --> 01:40:57,624
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។

930
01:41:00,500 --> 01:41:06,665
មក

931
01:41:17,500 --> 01:41:23,915
កុំយំ។ មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។ ខ្ញុំសន្យា

932
01:41:25,125 --> 01:41:29,165
ឥឡូវនេះ សូមសាកល្បងវាម្តងទៀត

933
01:41:41,708 --> 01:41:47,415
ខ្ញុំបាននិយាយថា តោះព្យាយាមម្តងទៀត

934
01:41:56,916 --> 01:42:01,415
ពួកគេគ្មានកំហុស។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ

935
01:42:06,125 --> 01:42:07,374
ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។

936
01:42:08,166 --> 01:42:11,249
បន្ទាប់ពីគាត់បានបញ្ចប់ជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា
គាត់នឹងសម្លាប់អ្នកផងដែរ។

937
01:42:15,083 --> 01:42:19,124
អ្នកកំពុងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នក។
គាត់​មិន​ធ្វើ​បាប​យើង​ទេ។

938
01:42:28,041 --> 01:42:29,249
អ្នក​មិន​អាច​ទៅ​ឆ្ងាយ​ជាមួយ​វា​បាន​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ

939
01:42:30,375 --> 01:42:31,874
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អូស​ទាញ​ពួក​គេ?

940
01:42:35,083 --> 01:42:36,332
លោះខ្លួនអ្នក

941
01:43:12,166 --> 01:43:13,749
អូនក្បត់ជាមួយមនុស្សខុស

942
01:43:15,375 --> 01:43:16,207
អ្វី?

943
01:43:20,666 --> 01:43:22,457
នាំពួកគេចេញពីទីនេះ

944
01:43:22,541 --> 01:43:32,124
ទៅ

945
01:43:45,208 --> 01:43:47,165
សង្រ្គាមនេះចប់ហើយ។

946
01:43:48,666 --> 01:43:49,749
ទាញ

947
01:44:06,666 --> 01:44:08,540
មើលទៅខ្ញុំត្រូវការដៃគូថ្មី។

948
01:44:08,583 --> 01:44:09,832
កុំមើលមកខ្ញុំ,

949
01:44:10,041 --> 01:44:11,540
អ្នកក៏មិនអាចនាំខ្ញុំទៅព្រលានយន្តហោះដែរ។

950
01:44:12,000 --> 01:44:13,332
តើអ្នកអាចទ្រាំទ្របុរសនេះដោយរបៀបណា?

951
01:44:14,666 --> 01:44:16,915
អាន់ ខ្ញុំ​ត្រូវ​សួរ​អ្នក​រក​ខ្សែ​អាត់

952
01:44:17,375 --> 01:44:18,290
តើកាសែតអ្វី?

953
01:44:19,958 --> 01:44:21,624
តើអ្នកអាចបង្ហាញពិភពលោកទាំងមូលដោយរបៀបណា

954
01:44:21,666 --> 01:44:24,040
មុខគួរឱ្យអាណិតរបស់យើង?

955
01:44:24,791 --> 01:44:26,207
អ្វីដែលគាត់និយាយគឺត្រឹមត្រូវ។

956
01:44:26,875 --> 01:44:29,165
តើអ្នកចេះភាសាចិនទេ? ល្អ

957
01:44:29,208 --> 01:44:31,540
ប្រាកដ​ណាស់​។ ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។

958
01:44:35,166 --> 01:44:36,082
រសៀលនេះ

959
01:44:36,125 --> 01:44:37,999
បុរសម្នាក់ប្រដាប់ដោយគ្រាប់បែកដៃ

960
01:44:38,041 --> 01:44:40,040
ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ព័ត៌មាន TVN

961
01:44:40,250 --> 01:44:42,207
ចាប់ក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង

962
01:44:42,333 --> 01:44:43,957
បុគ្គលិកម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់

963
01:44:44,000 --> 01:44:46,499
ខណៈ​ប៉ូលិស​ព្យាយាម​ចាប់​បុរស​នោះ។

964
01:44:46,875 --> 01:44:49,332
កំឡុងពេលប្រយុទ្ធ គ្រាប់បែកដៃបានផ្ទុះឡើង

965
01:44:49,375 --> 01:44:52,915
សម្លាប់អ្នកឈ្លានពាន
និងមន្ត្រីប៉ូលីសម្នាក់

966
01:44:53,208 --> 01:44:54,624
នៅក្នុងព័ត៌មានក្នុងស្រុកផ្សេងទៀត ...